MHB
10. וְעַתָּה H6258 W-ADV לְכָה H1980 VQI2MS-3FS וְאֶֽשְׁלָחֲךָ H7971 אֶל H413 PREP ־ CPUN פַּרְעֹה H6547 EMS וְהוֹצֵא H3318 אֶת H853 PART ־ CPUN עַמִּי H5971 בְנֵֽי H1121 ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 מִמִּצְרָֽיִם H4714 ׃ EPUN
BHS
10. וְעַתָּה לְכָה וְאֶשְׁלָחֲךָ אֶל־פַּרְעֹה וְהוֹצֵא אֶת־עַמִּי בְנֵי־יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם ׃
WLC
10. וְעַתָּה לְכָה וְאֶשְׁלָחֲךָ אֶל־פַּרְעֹה וְהֹוצֵא אֶת־עַמִּי בְנֵי־יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם׃
ALEP
10. י ועתה לכה ואשלחך אל פרעה והוצא את עמי בני ישראל ממצרים
KJV
10. Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
AMP
10. Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring forth My people, the Israelites, out of Egypt.
KJVP
10. Come H1980 VQI2MS-3FS now H6258 W-ADV therefore , and I will send H7971 thee unto H413 PREP Pharaoh H6547 EMS , that thou mayest bring forth my people H5971 the children H1121 of Israel H3478 out of Egypt H4714 .
YLT
10. and now, come, and I send thee unto Pharaoh, and bring thou out My people, the sons of Israel, out of Egypt.`
ASV
10. Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
WEB
10. Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring forth my people, the children of Israel, out of Egypt."
NASB
10. Come, now! I will send you to Pharaoh to lead my people, the Israelites, out of Egypt."
ESV
10. Come, I will send you to Pharaoh that you may bring my people, the children of Israel, out of Egypt."
RV
10. Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
RSV
10. Come, I will send you to Pharaoh that you may bring forth my people, the sons of Israel, out of Egypt."
NKJV
10. "Come now, therefore, and I will send you to Pharaoh that you may bring My people, the children of Israel, out of Egypt."
MKJV
10. And now go, and I will send you to Pharaoh, that you may bring forth My people, the sons of Israel, out of Egypt.
AKJV
10. Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
NRSV
10. So come, I will send you to Pharaoh to bring my people, the Israelites, out of Egypt."
NIV
10. So now, go. I am sending you to Pharaoh to bring my people the Israelites out of Egypt."
NIRV
10. So now, go. I am sending you to Pharaoh. I want you to bring the Israelites out of Egypt. They are my people."
NLT
10. Now go, for I am sending you to Pharaoh. You must lead my people Israel out of Egypt."
MSG
10. It's time for you to go back: I'm sending you to Pharaoh to bring my people, the People of Israel, out of Egypt."
GNB
10. Now I am sending you to the king of Egypt so that you can lead my people out of his country."
NET
10. So now go, and I will send you to Pharaoh to bring my people, the Israelites, out of Egypt."
ERVEN
10. So now I am sending you to Pharaoh. Go! Lead my people, the Israelites, out of Egypt."