MHB
19. כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN הִשְׁקִיף H8259 מִמְּרוֹם H4791 קָדְשׁוֹ H6944 יְהוָה H3068 EDS מִשָּׁמַיִם H8064 ׀ CPUN אֶל H413 PREP ־ CPUN אֶרֶץ H776 GFS הִבִּֽיט H5027 ׃ EPUN

BHS
19. תִּכָּתֶב זֹאת לְדוֹר אַחֲרוֹן וְעַם נִבְרָא יְהַלֶּל־יָהּ ׃

WLC
19. תִּכָּתֶב זֹאת לְדֹור אַחֲרֹון וְעַם נִבְרָא יְהַלֶּל־יָהּ׃

ALEP
19. יט   תכתב זאת לדור אחרון    ועם נברא יהלל-יה



KJV
19. For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;

AMP
19. For He looked down from the height of His sanctuary, from heaven did the Lord behold the earth,

KJVP
19. For H3588 CONJ he hath looked down H8259 from the height H4791 of his sanctuary H6944 ; from heaven H8064 did the LORD H3068 EDS behold H5027 the earth H776 GFS ;

YLT
19. For He hath looked From the high place of His sanctuary. Jehovah from heaven unto earth looked attentively,

ASV
19. For he hath looked down from the height of his sanctuary; From heaven did Jehovah behold the earth;

WEB
19. For he has looked down from the height of his sanctuary. From heaven, Yahweh saw the earth;

NASB
19. Let this be written for the next generation, for a people not yet born, that they may praise the LORD:

ESV
19. that he looked down from his holy height; from heaven the LORD looked at the earth,

RV
19. For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;

RSV
19. that he looked down from his holy height, from heaven the LORD looked at the earth,

NKJV
19. For He looked down from the height of His sanctuary; From heaven the LORD viewed the earth,

MKJV
19. For He has looked down from the height of His sanctuary; from Heaven Jehovah beheld the earth;

AKJV
19. For he has looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;

NRSV
19. that he looked down from his holy height, from heaven the LORD looked at the earth,

NIV
19. "The LORD looked down from his sanctuary on high, from heaven he viewed the earth,

NIRV
19. Here is what should be written. "The Lord looked down from his temple in heaven. From heaven he viewed the earth.

NLT
19. Tell them the LORD looked down from his heavenly sanctuary. He looked down to earth from heaven

MSG
19. "GOD looked out from his high holy place; from heaven he surveyed the earth.

GNB
19. The LORD looked down from his holy place on high, he looked down from heaven to earth.

NET
19. For he will look down from his sanctuary above; from heaven the LORD will look toward earth,

ERVEN
19. The Lord will look down from his Holy Place above. He will look down at the earth from heaven.