MHB
29. וּבִגְדֵי H899 W-CMP הַקֹּדֶשׁ H6944 אֲשֶׁר H834 RPRO לְאַהֲרֹן H175 יִהְיוּ H1961 VQY3MP לְבָנָיו H1121 L-CMP-3MS אַחֲרָיו H310 PREP-3MS לְמָשְׁחָה H4888 בָהֶם CPUN וּלְמַלֵּא H4390 ־ CPUN בָם CPUN אֶת H853 PART ־ CPUN יָדָֽם H3027 ׃ EPUN

BHS
29. וּבִגְדֵי הַקֹּדֶשׁ אֲשֶׁר לְאַהֲרֹן יִהְיוּ לְבָנָיו אַחֲרָיו לְמָשְׁחָה בָהֶם וּלְמַלֵּא־בָם אֶת־יָדָם ׃

WLC
29. וּבִגְדֵי הַקֹּדֶשׁ אֲשֶׁר לְאַהֲרֹן יִהְיוּ לְבָנָיו אַחֲרָיו לְמָשְׁחָה בָהֶם וּלְמַלֵּא־בָם אֶת־יָדָם׃

ALEP
29. כט ובגדי הקדש אשר לאהרן יהיו לבניו אחריו למשחה בהם ולמלא בם את ידם



KJV
29. And the holy garments of Aaron shall be his sons’ after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.

AMP
29. The holy garments of Aaron shall pass to his descendants who succeed him, to be anointed in them and to be consecrated and ordained in them.

KJVP
29. And the holy H6944 garments H899 W-CMP of Aaron H175 shall be H1961 VQY3MP his sons H1121 L-CMP-3MS \' after H310 PREP-3MS him , to be anointed H4886 therein , and to be consecrated H4390 in them .

YLT
29. `And the holy garments which are Aaron's, are for his sons after him, to be anointed in them, and to consecrate in them their hand;

ASV
29. And the holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them.

WEB
29. "The holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them.

NASB
29. "The sacred vestments of Aaron shall be passed down to his descendants, that in them they may be anointed and ordained.

ESV
29. "The holy garments of Aaron shall be for his sons after him; they shall be anointed in them and ordained in them.

RV
29. And the holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them.

RSV
29. "The holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them and ordained in them.

NKJV
29. " And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed in them and to be consecrated in them.

MKJV
29. And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed in them and consecrated in them.

AKJV
29. And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.

NRSV
29. The sacred vestments of Aaron shall be passed on to his sons after him; they shall be anointed in them and ordained in them.

NIV
29. "Aaron's sacred garments will belong to his descendants so that they can be anointed and ordained in them.

NIRV
29. "Aaron's sacred clothes will belong to his sons who will come after him. Then they can wear them when you anoint them and prepare them to serve me.

NLT
29. "Aaron's sacred garments must be preserved for his descendants who succeed him, and they will wear them when they are anointed and ordained.

MSG
29. "Aaron's sacred garments are to be handed down to his descendants so they can be anointed and ordained in them.

GNB
29. "Aaron's priestly garments are to be handed on to his sons after his death, for them to wear when they are ordained.

NET
29. "The holy garments that belong to Aaron are to belong to his sons after him, so that they may be anointed in them and consecrated in them.

ERVEN
29. "Save these special clothes that were made for Aaron and his descendants. They will wear these clothes when they are chosen to be priests.