MHB
25. וַיִּמָּלֵא H4390 שִׁבְעַת H7651 RMS יָמִים H3117 NMP אַחֲרֵי H310 PREP הַכּוֹת H5221 VHFC ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֶת H853 PART ־ CPUN הַיְאֹֽר H2975 ׃ EPUN פ W-VQY3MS
BHS
25. וַיִּמָּלֵא שִׁבְעַת יָמִים אַחֲרֵי הַכּוֹת־יְהוָה אֶת־הַיְאֹר ׃ פ
WLC
25. וַיִּמָּלֵא שִׁבְעַת יָמִים אַחֲרֵי הַכֹּות־יְהוָה אֶת־הַיְאֹר׃ פ
ALEP
25. כה וימלא שבעת ימים אחרי הכות יהוה את היאר {פ} [ ( ) כו ויאמר יהוה אל משה בא אל פרעה ואמרת אליו כה אמר יהוה שלח את עמי ויעבדני ] [ ( ) כז ואם מאן אתה לשלח הנה אנכי נגף את כל גבולך--בצפרדעים ] [ ( ) כח ושרץ היאר צפרדעים ועלו ובאו בביתך ובחדר משכבך ועל מטתך ובבית עבדיך ובעמך ובתנוריך ובמשארותיך ] [ ( ) כט ובכה ובעמך ובכל עבדיך--יעלו הצפרדעים ]
KJV
25. And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.
AMP
25. Seven days passed after the Lord had smitten the river.
KJVP
25. And seven H7651 RMS days H3117 NMP were fulfilled H4390 , after H310 PREP that the LORD H3068 EDS had smitten H5221 VHFC the river H2975 .
YLT
25. And seven days are completed after Jehovah's smiting the River,
ASV
25. And seven days were fulfilled, after that Jehovah had smitten the river.
WEB
25. Seven days were fulfilled, after Yahweh had struck the river.
NASB
25. Seven days passed after the LORD had struck the river.
ESV
25. Seven full days passed after the LORD had struck the Nile.
RV
25. And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.
RSV
25. Seven days passed after the LORD had struck the Nile.
NKJV
25. And seven days passed after the LORD had struck the river.
MKJV
25. And seven days were completed after Jehovah had stricken the river.
AKJV
25. And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.
NRSV
25. Seven days passed after the LORD had struck the Nile.
NIV
25. Seven days passed after the LORD struck the Nile.
NIRV
25. Seven days passed after the Lord struck the Nile River.
NLT
25. Seven days passed from the time the LORD struck the Nile.
MSG
25. Seven days went by after GOD had struck the Nile.
GNB
25. Seven days passed after the LORD struck the river.
NET
25. Seven full days passed after the LORD struck the Nile.
ERVEN
25. Seven days passed after the Lord changed the Nile River.