MHB
4. לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN תַעֲשׂוּן H6213 כֵּן H3651 ADV לַיהוָה H3068 L-EDS אֱלֹהֵיכֶֽם H430 ׃ EPUN
BHS
4. לֹא־תַעֲשׂוּן כֵּן לַיהוָה אֱלֹהֵיכֶם ׃
WLC
4. לֹא־תַעֲשׂוּן כֵּן לַיהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃
ALEP
4. ד לא תעשון כן ליהוה אלהיכם
KJV
4. Ye shall not do so unto the LORD your God.
AMP
4. You shall not behave so toward the Lord your God.
KJVP
4. Ye shall not H3808 ADV do H6213 so H3651 ADV unto the LORD H3068 L-EDS your God H430 .
YLT
4. `Ye do not do so to Jehovah your God;
ASV
4. Ye shall not do so unto Jehovah your God.
WEB
4. You shall not do so to Yahweh your God.
NASB
4. "That is not how you are to worship the LORD, your God.
ESV
4. You shall not worship the LORD your God in that way.
RV
4. Ye shall not do so unto the LORD your God.
RSV
4. You shall not do so to the LORD your God.
NKJV
4. "You shall not worship the LORD your God [with] such [things.]
MKJV
4. You shall not do so to Jehovah your God.
AKJV
4. You shall not do so to the LORD your God.
NRSV
4. You shall not worship the LORD your God in such ways.
NIV
4. You must not worship the LORD your God in their way.
NIRV
4. You must not worship the Lord your God the way those nations worship their gods.
NLT
4. "Do not worship the LORD your God in the way these pagan peoples worship their gods.
MSG
4. Stay clear of those places--don't let what went on there contaminate the worship of GOD, your God.
GNB
4. "Do not worship the LORD your God in the way that these people worship their gods.
NET
4. You must not worship the LORD your God the way they worship.
ERVEN
4. "You must not worship the Lord your God in the same way that these people worship their gods.