MHB
16. פֶּֽה H6310 NMS ־ CPUN לָהֶם L-PPRO-3MP וְלֹא H3808 W-NPAR יְדַבֵּרוּ H1696 VPY3MP עֵינַיִם H5869 NMD לָהֶם L-PPRO-3MP וְלֹא H3808 W-NPAR יִרְאֽוּ H7200 ׃ EPUN

BHS
16. פֶּה־לָהֶם וְלֹא יְדַבֵּרוּ עֵינַיִם לָהֶם וְלֹא יִרְאוּ ׃

WLC
16. פֶּה־לָהֶם וְלֹא יְדַבֵּרוּ עֵינַיִם לָהֶם וְלֹא יִרְאוּ׃

ALEP
16. טז   פה-להם ולא ידברו    עינים להם ולא יראו



KJV
16. They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;

AMP
16. [Idols] have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;

KJVP
16. They have mouths H6310 NMS , but they speak H1696 VPY3MP not H3808 W-NPAR ; eyes H5869 NMD have they , but they see H7200 not H3808 W-NPAR ;

YLT
16. A mouth they have, and they speak not, Eyes they have, and they see not,

ASV
16. They have mouths, but they speak not; Eyes have they, but they see not;

WEB
16. They have mouths, but they can't speak; They have eyes, but they can't see;

NASB
16. They have mouths but speak not; they have eyes but see not;

ESV
16. They have mouths, but do not speak; they have eyes, but do not see;

RV
16. They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;

RSV
16. They have mouths, but they speak not, they have eyes, but they see not,

NKJV
16. They have mouths, but they do not speak; Eyes they have, but they do not see;

MKJV
16. They have mouths, but they do not speak; they have eyes, but they do not see;

AKJV
16. They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;

NRSV
16. They have mouths, but they do not speak; they have eyes, but they do not see;

NIV
16. They have mouths, but cannot speak, eyes, but they cannot see;

NIRV
16. They have mouths, but they can't speak. They have eyes, but they can't see.

NLT
16. They have mouths but cannot speak, and eyes but cannot see.

MSG
16. Chiseled mouths that can't talk, painted eyes that can't see,

GNB
16. They have mouths, but cannot speak, and eyes, but cannot see.

NET
16. They have mouths, but cannot speak, eyes, but cannot see,

ERVEN
16. They have mouths, but cannot speak. They have eyes, but cannot see.