MHB
2. בְּעַשְׁתֵּֽי H6249 ־ CPUN עֶשְׂרֵה H6240 MFS שָׁנָה H8141 NFS לְצִדְקִיָּהוּ H6667 בַּחֹדֶשׁ H2320 BD-NMS הָרְבִיעִי H7243 בְּתִשְׁעָה H8672 לַחֹדֶשׁ H2320 LD-NMS הָבְקְעָה H1234 הָעִֽיר H5892 D-GFS ׃ EPUN

BHS
2. בְּעַשְׁתֵּי־עֶשְׂרֵה שָׁנָה לְצִדְקִיָּהוּ בַּחֹדֶשׁ הָרְבִיעִי בְּתִשְׁעָה לַחֹדֶשׁ הָבְקְעָה הָעִיר ׃

WLC
2. בְּעַשְׁתֵּי־עֶשְׂרֵה שָׁנָה לְצִדְקִיָּהוּ בַּחֹדֶשׁ הָרְבִיעִי בְּתִשְׁעָה לַחֹדֶשׁ הָבְקְעָה הָעִיר׃

ALEP
2. ב בעשתי עשרה שנה לצדקיהו בחדש הרביעי בתשעה לחדש הבקעה העיר



KJV
2. [And] in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth [day] of the month, the city was broken up.

AMP
2. And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, they broke into the city.

KJVP
2. [ And ] in the eleventh H6249 year H8141 NFS of Zedekiah H6667 , in the fourth H7243 month H2320 BD-NMS , the ninth H8672 [ day ] of the month H2320 LD-NMS , the city H5892 D-GFS was broken up H1234 .

YLT
2. in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, in the ninth of the month, hath the city been broken up;

ASV
2. in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city,)

WEB
2. in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city,)

NASB
2. On the ninth day of the fourth month, in the eleventh year of Zedekiah, a breach was made in the city's defenses.

ESV
2. In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, a breach was made in the city.

RV
2. in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city:)

RSV
2. in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, a breach was made in the city.

NKJV
2. In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth [day] of the month, the city was penetrated.

MKJV
2. In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth of the month, the city was broken up.

AKJV
2. And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.

NRSV
2. in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, a breach was made in the city.

NIV
2. And on the ninth day of the fourth month of Zedekiah's eleventh year, the city wall was broken through.

NIRV
2. The city wall was broken through. It happened on the ninth day of the fourth month. It was in the 11th year of Zedekiah's rule.

NLT
2. Two and a half years later, on July 18 in the eleventh year of Zedekiah's reign, the Babylonians broke through the wall, and the city fell.

MSG
2. In the eleventh year and fourth month, on the ninth day of Zedekiah's reign, they broke through into the city.

GNB
2. On the ninth day of the fourth month of Zedekiah's eleventh year as king, the city walls were broken through.

NET
2. It lasted until the ninth day of the fourth month of Zedekiah's eleventh year. On that day they broke through the city walls.

ERVEN
2. And on the ninth day of the fourth month in Zedekiah's eleventh year, the wall of Jerusalem was broken through.