MHB
17. חָֽגְרָה H2296 בְעוֹז H5797 מָתְנֶיהָ H4975 וַתְּאַמֵּץ H553 זְרֹעוֹתֶֽיהָ H2220 ׃ EPUN

BHS
17. חָגְרָה בְעוֹז מָתְנֶיהָ וַתְּאַמֵּץ זְרֹעוֹתֶיהָ ׃

WLC
17. חָגְרָה בְעֹוז מָתְנֶיהָ וַתְּאַמֵּץ זְרֹעֹותֶיהָ׃

ALEP
17. יז   חגרה בעוז מתניה    ותאמץ זרועתיה



KJV
17. She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.

AMP
17. She girds herself with strength [spiritual, mental, and physical fitness for her God-given task] and makes her arms strong and firm.

KJVP
17. She girdeth H2296 her loins H4975 with strength H5797 , and strengtheneth H553 her arms H2220 .

YLT
17. She hath girded with might her loins, And doth strengthen her arms.

ASV
17. She girdeth her loins with strength, And maketh strong her arms.

WEB
17. She girds her loins with strength, And makes her arms strong.

NASB
17. She is girt about with strength, and sturdy are her arms.

ESV
17. She dresses herself with strength and makes her arms strong.

RV
17. She girdeth her loins with strength, and maketh strong her arms.

RSV
17. She girds her loins with strength and makes her arms strong.

NKJV
17. She girds herself with strength, And strengthens her arms.

MKJV
17. She binds her loins with strength, and makes her arms strong.

AKJV
17. She girds her loins with strength, and strengthens her arms.

NRSV
17. She girds herself with strength, and makes her arms strong.

NIV
17. She sets about her work vigorously; her arms are strong for her tasks.

NIRV
17. She gets ready to work hard. Her arms are strong.

NLT
17. She is energetic and strong, a hard worker.

MSG
17. First thing in the morning, she dresses for work, rolls up her sleeves, eager to get started.

GNB
17. She is a hard worker, strong and industrious.

NET
17. She begins her work vigorously, and she strengthens her arms.

ERVEN
17. She works very hard. She is strong and able to do all her work.