MHB
30. שַׁמָּה H8047 וְשַׁעֲרוּרָה H8186 נִהְיְתָה H1961 בָּאָֽרֶץ H776 B-GFS ׃ EPUN
BHS
30. ס שַׁמָּה וְשַׁעֲרוּרָה נִהְיְתָה בָּאָרֶץ ׃
WLC
30. שַׁמָּה וְשַׁעֲרוּרָה נִהְיְתָה בָּאָרֶץ׃
ALEP
30. ל שמה ושערורה נהיתה בארץ
KJV
30. A wonderful and horrible thing is committed in the land;
AMP
30. An appalling and horrible thing [bringing desolation and destruction] has come to pass in the land:
KJVP
30. A wonderful H8047 and horrible thing H8186 is committed H1961 in the land H776 B-GFS ;
YLT
30. An astonishing and horrible thing hath been in the land.
ASV
30. A wonderful and horrible thing is come to pass in the land:
WEB
30. A wonderful and horrible thing is happen in the land:
NASB
30. A shocking, horrible thing has happened in the land:
ESV
30. An appalling and horrible thing has happened in the land:
RV
30. A wonderful and horrible thing is come to pass in the land;
RSV
30. An appalling and horrible thing has happened in the land:
NKJV
30. " An astonishing and horrible thing Has been committed in the land:
MKJV
30. An astounding and horrible thing has happened in the land.
AKJV
30. A wonderful and horrible thing is committed in the land;
NRSV
30. An appalling and horrible thing has happened in the land:
NIV
30. "A horrible and shocking thing has happened in the land:
NIRV
30. "Something horrible and shocking has happened in the land.
NLT
30. A horrible and shocking thing has happened in this land--
MSG
30. "Unspeakable! Sickening! What's happened in this country?
GNB
30. A terrible and shocking thing has happened in the land:
NET
30. "Something horrible and shocking is going on in the land of Judah:
ERVEN
30. "A terrible and shocking thing has happened in the land of Judah.