הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
MHB
8. עֵת H6256 NMS לֶֽאֱהֹב H157 וְעֵת H6256 לִשְׂנֹא H8130 עֵת H6256 NMS מִלְחָמָה H4421 NFS וְעֵת H6256 שָׁלֽוֹם H7965 ׃ EPUN ס EPUN

BHS
8. כָּנַסְתִּי לִי גַּם־כֶּסֶף וְזָהָב וּסְגֻלַּת מְלָכִים וְהַמְּדִינוֹת עָשִׂיתִי לִי שָׁרִים וְשָׁרוֹת וְתַעֲנוּגֹת בְּנֵי הָאָדָם שִׁדָּה וְשִׁדּוֹת ׃

WLC
8. עֵת לֶאֱהֹב וְעֵת לִשְׂנֹא עֵת מִלְחָמָה וְעֵת שָׁלֹום׃ ס

ALEP
8. ח         עת לאהב         ועת לשנא           עת מלחמה        ועת שלום  {פ}



KJV
8. A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.

AMP
8. A time to love and a time to hate, a time for war and a time for peace. [Luke 14:26.]

KJVP
8. A time H6256 NMS to love H157 , and a time H6256 to hate H8130 ; a time H6256 NMS of war H4421 NFS , and a time H6256 of peace H7965 .

YLT
8. A time to love, And a time to hate. A time of war, And a time of peace.

ASV
8. a time to love, and a time to hate; a time for war, and a time for peace.

WEB
8. A time to love, And a time to hate; A time for war, And a time for peace.

NASB
8. A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.

ESV
8. a time to love, and a time to hate; a time for war, and a time for peace.

RV
8. a time to love, and a time to hate; a time for war, and a time for peace.

RSV
8. a time to love, and a time to hate; a time for war, and a time for peace.

NKJV
8. A time to love, And a time to hate; A time of war, And a time of peace.

MKJV
8. a time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.

AKJV
8. A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.

NRSV
8. a time to love, and a time to hate; a time for war, and a time for peace.

NIV
8. a time to love and a time to hate, a time for war and a time for peace.

NIRV
8. There is a time to love. And there's a time to hate. There is a time for war. And there's a time for peace.

NLT
8. A time to love and a time to hate. A time for war and a time for peace.

MSG
8. A right time to love and another to hate, A right time to wage war and another to make peace.

GNB
8. He sets the time for love and the time for hate, the time for war and the time for peace.

NET
8. A time to love, and a time to hate; a time for war, and a time for peace.

ERVEN
8. There is a time to love and a time to hate. There is a time for war and a time for peace.



Notes

No Verse Added

Total 22 Verses, Current Verse 8 of Total Verses 22
  • עֵת H6256 NMS לֶֽאֱהֹב H157 וְעֵת H6256 לִשְׂנֹא H8130 עֵת H6256 NMS מִלְחָמָה H4421 NFS וְעֵת H6256 שָׁלֽוֹם H7965 ׃ EPUN ס EPUN
  • BHS

    כָּנַסְתִּי לִי גַּם־כֶּסֶף וְזָהָב וּסְגֻלַּת מְלָכִים וְהַמְּדִינוֹת עָשִׂיתִי לִי שָׁרִים וְשָׁרוֹת וְתַעֲנוּגֹת בְּנֵי הָאָדָם שִׁדָּה וְשִׁדּוֹת ׃
  • WLC

    עֵת לֶאֱהֹב וְעֵת לִשְׂנֹא עֵת מִלְחָמָה וְעֵת שָׁלֹום׃ ס
  • ALEP

    ח         עת לאהב         ועת לשנא           עת מלחמה        ועת שלום  {פ}
  • KJV

    A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.
  • AMP

    A time to love and a time to hate, a time for war and a time for peace. Luke 14:26.
  • KJVP

    A time H6256 NMS to love H157 , and a time H6256 to hate H8130 ; a time H6256 NMS of war H4421 NFS , and a time H6256 of peace H7965 .
  • YLT

    A time to love, And a time to hate. A time of war, And a time of peace.
  • ASV

    a time to love, and a time to hate; a time for war, and a time for peace.
  • WEB

    A time to love, And a time to hate; A time for war, And a time for peace.
  • NASB

    A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.
  • ESV

    a time to love, and a time to hate; a time for war, and a time for peace.
  • RV

    a time to love, and a time to hate; a time for war, and a time for peace.
  • RSV

    a time to love, and a time to hate; a time for war, and a time for peace.
  • NKJV

    A time to love, And a time to hate; A time of war, And a time of peace.
  • MKJV

    a time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.
  • AKJV

    A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.
  • NRSV

    a time to love, and a time to hate; a time for war, and a time for peace.
  • NIV

    a time to love and a time to hate, a time for war and a time for peace.
  • NIRV

    There is a time to love. And there's a time to hate. There is a time for war. And there's a time for peace.
  • NLT

    A time to love and a time to hate. A time for war and a time for peace.
  • MSG

    A right time to love and another to hate, A right time to wage war and another to make peace.
  • GNB

    He sets the time for love and the time for hate, the time for war and the time for peace.
  • NET

    A time to love, and a time to hate; a time for war, and a time for peace.
  • ERVEN

    There is a time to love and a time to hate. There is a time for war and a time for peace.
Total 22 Verses, Current Verse 8 of Total Verses 22
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References