MHB
BHS
5. הַשֵּׁן הָאֶחָד מָצוּק מִצָּפוֹן מוּל מִכְמָשׂ וְהָאֶחָד מִנֶּגֶב מוּל גָּבַע ׃ ס
WLC
5. הַשֵּׁן הָאֶחָד מָצוּק מִצָּפֹון מוּל מִכְמָשׂ וְהָאֶחָד מִנֶּגֶב מוּל גָּבַע׃ ס
ALEP
5. ה השן האחד מצוק מצפון מול מכמש והאחד מנגב מול גבע {ס}
KJV
5. The forefront of the one [was] situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.
AMP
5. The one crag rose on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
KJVP
5. The forefront H8127 of the one H259 [ was ] situated H4690 northward H6828 M-NFS over against H4136 Michmash H4363 , and the other H259 southward H5045 M-EFS over against H4136 Gibeah H1387 .
YLT
5. The one edge [is] fixed on the north over-against Michmash, and the one on the south over-against Gibeah.
ASV
5. The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
WEB
5. The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
NASB
5. One crag was to the north, toward Michmash, the other to the south, toward Geba.
ESV
5. The one crag rose on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
RV
5. The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
RSV
5. The one crag rose on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
NKJV
5. The front of one faced northward opposite Michmash, and the other southward opposite Gibeah.
MKJV
5. The one crag was a pillar on the north in front of Michmash, and the other southward in front of Gibeah.
AKJV
5. The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.
NRSV
5. One crag rose on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
NIV
5. One cliff stood to the north towards Michmash, the other to the south towards Geba.
NIRV
5. One cliff stood on the north side of the pass toward Micmash. The other stood on the south side toward Geba.
NLT
5. The cliff on the north was in front of Micmash, and the one on the south was in front of Geba.
MSG
5. The cliff to the north faced Micmash; the cliff to the south faced Geba (Gibeah).
GNB
5. One was on the north side of the pass, facing Michmash, and the other was on the south side, facing Geba.
NET
5. The cliff to the north was closer to Micmash, the one to the south closer to Geba.
ERVEN
5. One of the rocks faced north toward Micmash, and the other faced south toward Geba.