הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
MHB
11. וַיֵּֽאָסֵף H622 כָּל H3605 NMS ־ CPUN אִישׁ H376 NMS יִשְׂרָאֵל H3478 אֶל H413 PREP ־ CPUN הָעִיר H5892 D-GFS כְּאִישׁ H376 NMS אֶחָד H259 MMS חֲבֵרִֽים H2270 ׃ EPUN פ CPUN

BHS
11. וַיֵּאָסֵף כָּל־אִישׁ יִשְׂרָאֵל אֶל־הָעִיר כְּאִישׁ אֶחָד חֲבֵרִים ׃ פ

WLC
11. וַיֵּאָסֵף כָּל־אִישׁ יִשְׂרָאֵל אֶל־הָעִיר כְּאִישׁ אֶחָד חֲבֵרִים׃ פ

ALEP
11. יא ויאסף כל איש ישראל אל העיר כאיש אחד חברים  {פ}



KJV
11. So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

AMP
11. So all the men of Israel gathered against the city, united as one man.

KJVP
11. So all H3605 NMS the men H376 NMS of Israel H3478 were gathered H622 against H413 PREP the city H5892 D-GFS , knit together H2270 as one H259 MMS man H376 NMS .

YLT
11. And every man of Israel is gathered unto the city, as one man -- companions.

ASV
11. So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

WEB
11. So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

NASB
11. When, therefore, all the men of Israel without exception were leagued together against the city,

ESV
11. So all the men of Israel gathered against the city, united as one man.

RV
11. So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

RSV
11. So all the men of Israel gathered against the city, united as one man.

NKJV
11. So all the men of Israel were gathered against the city, united together as one man.

MKJV
11. And every man of Israel was gathered against the city, all together as one man.

AKJV
11. So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

NRSV
11. So all the men of Israel gathered against the city, united as one.

NIV
11. So all the men of Israel got together and united as one man against the city.

NIRV
11. So all of the men of Israel came together to fight against the city.

NLT
11. So all the Israelites were completely united, and they gathered together to attack the town.

MSG
11. So all the men in Israel were gathered against the city, totally united.

GNB
11. So all the men in Israel assembled with one purpose---to attack the town.

NET
11. So all the men of Israel gathered together at the city as allies.

ERVEN
11. So all the men of Israel gathered together at the city of Gibeah, united together and in agreement as to what they were doing.



Notes

No Verse Added

Total 48 Verses, Current Verse 11 of Total Verses 48
  • וַיֵּֽאָסֵף H622 כָּל H3605 NMS ־ CPUN אִישׁ H376 NMS יִשְׂרָאֵל H3478 אֶל H413 PREP ־ CPUN הָעִיר H5892 D-GFS כְּאִישׁ H376 NMS אֶחָד H259 MMS חֲבֵרִֽים H2270 ׃ EPUN פ CPUN
  • BHS

    וַיֵּאָסֵף כָּל־אִישׁ יִשְׂרָאֵל אֶל־הָעִיר כְּאִישׁ אֶחָד חֲבֵרִים ׃ פ
  • WLC

    וַיֵּאָסֵף כָּל־אִישׁ יִשְׂרָאֵל אֶל־הָעִיר כְּאִישׁ אֶחָד חֲבֵרִים׃ פ
  • ALEP

    יא ויאסף כל איש ישראל אל העיר כאיש אחד חברים  {פ}
  • KJV

    So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
  • AMP

    So all the men of Israel gathered against the city, united as one man.
  • KJVP

    So all H3605 NMS the men H376 NMS of Israel H3478 were gathered H622 against H413 PREP the city H5892 D-GFS , knit together H2270 as one H259 MMS man H376 NMS .
  • YLT

    And every man of Israel is gathered unto the city, as one man -- companions.
  • ASV

    So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
  • WEB

    So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
  • NASB

    When, therefore, all the men of Israel without exception were leagued together against the city,
  • ESV

    So all the men of Israel gathered against the city, united as one man.
  • RV

    So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
  • RSV

    So all the men of Israel gathered against the city, united as one man.
  • NKJV

    So all the men of Israel were gathered against the city, united together as one man.
  • MKJV

    And every man of Israel was gathered against the city, all together as one man.
  • AKJV

    So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
  • NRSV

    So all the men of Israel gathered against the city, united as one.
  • NIV

    So all the men of Israel got together and united as one man against the city.
  • NIRV

    So all of the men of Israel came together to fight against the city.
  • NLT

    So all the Israelites were completely united, and they gathered together to attack the town.
  • MSG

    So all the men in Israel were gathered against the city, totally united.
  • GNB

    So all the men in Israel assembled with one purpose---to attack the town.
  • NET

    So all the men of Israel gathered together at the city as allies.
  • ERVEN

    So all the men of Israel gathered together at the city of Gibeah, united together and in agreement as to what they were doing.
Total 48 Verses, Current Verse 11 of Total Verses 48
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References