MHB
25. וָאֲדַבֵּר H1696 אֶל H413 PREP ־ CPUN הַגּוֹלָה H1473 אֵת H853 PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN דִּבְרֵי H1697 CMP יְהוָה H3068 EDS אֲשֶׁר H834 RPRO הֶרְאָֽנִי H7200 ׃ EPUN פ CPUN

BHS
25. וָאֲדַבֵּר אֶל־הַגּוֹלָה אֵת כָּל־דִּבְרֵי יְהוָה אֲשֶׁר הֶרְאָנִי ׃ פ

WLC
25. וָאֲדַבֵּר אֶל־הַגֹּולָה אֵת כָּל־דִּבְרֵי יְהוָה אֲשֶׁר הֶרְאָנִי׃ פ

ALEP
25. כה ואדבר אל הגולה את כל דברי יהוה אשר הראני  {פ}



KJV
25. Then I spake unto them of the captivity all the things that the LORD had shewed me.

AMP
25. And I told the exiles everything that the Lord had shown me.

KJVP
25. Then I spoke H1696 unto H413 PREP them of the captivity H1473 all H3605 NMS the things H1697 CMP that H834 RPRO the LORD H3068 EDS had showed H7200 me .

YLT
25. and I speak unto the Removed all the matters of Jehovah that He hath shewed me.

ASV
25. Then I spake unto them of the captivity all the things that Jehovah had showed me.

WEB
25. Then I spoke to them of the captivity all the things that Yahweh had shown me.

NASB
25. and I told the exiles everything the LORD had shown me.

ESV
25. And I told the exiles all the things that the LORD had shown me.

RV
25. Then I spake unto them of the captivity all the things that the LORD had shewed me.

RSV
25. And I told the exiles all the things that the LORD had showed me.

NKJV
25. So I spoke to those in captivity of all the things the LORD had shown me.

MKJV
25. And I spoke to the exiles all the things that Jehovah had shown me.

AKJV
25. Then I spoke to them of the captivity all the things that the LORD had showed me.

NRSV
25. And I told the exiles all the things that the LORD had shown me.

NIV
25. and I told the exiles everything the LORD had shown me.

NIRV
25. I told my people everything the Lord had shown me.

NLT
25. And I told the exiles everything the LORD had shown me.

MSG
25. I told the exiles everything that GOD had shown me.

GNB
25. and I told the exiles everything that the LORD had shown me.

NET
25. So I told the exiles everything the LORD had shown me.

ERVEN
25. Then I spoke to the people in exile. I told them about everything the Lord showed me.