MHB
42. תִּֽהְיֶינָה H1961 הֶעָרִים H5892 הָאֵלֶּה H428 D-DPRO-3MP עִיר H5892 GFS עִיר H5892 GFS וּמִגְרָשֶׁיהָ H4054 סְבִיבֹתֶיהָ H5439 כֵּן H3651 ADV לְכָל H3605 L-CMS ־ CPUN הֶעָרִים H5892 הָאֵֽלֶּה H428 ׃ EPUN ס CPUN
BHS
42. תִּהְיֶינָה הֶעָרִים הָאֵלֶּה עִיר עִיר וּמִגְרָשֶׁיהָ סְבִיבֹתֶיהָ כֵּן לְכָל־הֶעָרִים הָאֵלֶּה ׃ ס
WLC
42. תִּהְיֶינָה הֶעָרִים הָאֵלֶּה עִיר עִיר וּמִגְרָשֶׁיהָ סְבִיבֹתֶיהָ כֵּן לְכָל־הֶעָרִים הָאֵלֶּה׃ ס
ALEP
42. מב וינח יהוה להם מסביב ככל אשר נשבע לאבותם ולא עמד איש בפניהם מכל איביהם--את כל איביהם נתן יהוה בידם
KJV
42. These cities were every one with their suburbs round about them: thus [were] all these cities.
AMP
42. These cities all had their pasturelands (suburbs) around them.
KJVP
42. These H428 D-DPRO-3MP cities H5892 were H1961 every one H5892 GFS with their suburbs H4054 round about H5439 them : thus H3651 ADV [ were ] all H3605 L-CMS these H428 cities H5892 GFS .
YLT
42. These cities are each city and its suburbs round about it; so to all these cities.
ASV
42. These cities were every one with their suburbs round about them: thus it was with all these cities.
WEB
42. These cities were every one with their suburbs round about them: thus it was with all these cities.
NASB
42. With each and every one of these cities went the pasture lands round about it.
ESV
42. These cities each had its pasturelands around it. So it was with all these cities.
RV
42. These cities were every one with their suburbs round about them: thus it was with all these cities.
RSV
42. These cities had each its pasture lands round about it; so it was with all these cities.
NKJV
42. Every one of these cities had its common-land surrounding it; thus [were] all these cities.
MKJV
42. These cities were each one with their open lands around them. So it was to all these cities.
AKJV
42. These cities were every one with their suburbs round about them: thus were all these cities.
NRSV
42. Each of these towns had its pasture lands around it; so it was with all these towns.
NIV
42. Each of these towns had pasture-lands surrounding it; this was true for all these towns.
NIRV
42. Each of those towns had grasslands around it. That was true of all of them.
NLT
42. Every one of these towns had pasturelands surrounding it.
MSG
42. Each of these towns had pastures surrounding it--this was the case for all these towns.
GNB
42. (SEE 21:41)
NET
42. Each of these cities had grazing areas around it; they were alike in this regard.
ERVEN
42. Each of these towns had some land in it for their animals. That was true for every town.