MHB
9. וָֽאֶקְנֶה H7069 אֶת H853 PART ־ CPUN הַשָּׂדֶה H7704 D-NMS מֵאֵת H853 PART חֲנַמְאֵל H2601 בֶּן CMS ־ CPUN דֹּדִי H1730 אֲשֶׁר H834 RPRO בַּעֲנָתוֹת H6068 וָֽאֶשְׁקֲלָה H8254 ־ CPUN לּוֹ L-OPRO-3MS אֶת H853 PART ־ CPUN הַכֶּסֶף H3701 שִׁבְעָה H7651 NUM-MS שְׁקָלִים H8255 וַעֲשָׂרָה H6235 הַכָּֽסֶף H3701 ׃ EPUN

BHS
9. וָאֶקְנֶה אֶת־הַשָּׂדֶה מֵאֵת חֲנַמְאֵל בֶּן־דֹּדִי אֲשֶׁר בַּעֲנָתוֹת וָאֶשְׁקֲלָה־לּוֹ אֶת־הַכֶּסֶף שִׁבְעָה שְׁקָלִים וַעֲשָׂרָה הַכָּסֶף ׃

WLC
9. וָאֶקְנֶה אֶת־הַשָּׂדֶה מֵאֵת חֲנַמְאֵל בֶּן־דֹּדִי אֲשֶׁר בַּעֲנָתֹות וָאֶשְׁקֲלָה־לֹּו אֶת־הַכֶּסֶף שִׁבְעָה שְׁקָלִים וַעֲשָׂרָה הַכָּסֶף׃

ALEP
9. ט ואקנה את השדה מאת חנמאל בן דדי אשר בענתות ואשקלה לו את הכסף שבעה שקלים ועשרה הכסף



KJV
9. And I bought the field of Hanameel my uncle’s son, that [was] in Anathoth, and weighed him the money, [even] seventeen shekels of silver.

AMP
9. And I bought the field that was in Anathoth from Hanamel my uncle's son and weighed out for him the money--seventeen shekels of silver.

KJVP
9. And I bought H7069 the field H7704 D-NMS of Hanameel H2601 my uncle H1730 \'s son H1121 , that H834 RPRO [ was ] in Anathoth H6068 , and weighed H8254 him the money H3701 , [ even ] seventeen H7651 NUM-MS shekels H8255 of silver H3701 .

YLT
9. And I buy the field, that [is] in Anathoth, from Hanameel, my uncle's son, and I weigh to him the money -- seventeen shekels of silver.

ASV
9. And I bought the field that was in Anathoth of Hanamel mine uncles son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

WEB
9. I bought the field that was in Anathoth of Hanamel my uncle's son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

NASB
9. so I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel, paying him the money, seventeen silver shekels.

ESV
9. "And I bought the field at Anathoth from Hanamel my cousin, and weighed out the money to him, seventeen shekels of silver.

RV
9. And I bought the field that was in Anathoth of Hanamel mine uncle-s son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

RSV
9. "And I bought the field at Anathoth from Hanamel my cousin, and weighed out the money to him, seventeen shekels of silver.

NKJV
9. "So I bought the field from Hanamel, the son of my uncle who [was] in Anathoth, and weighed [out to] him the money -- seventeen shekels of silver.

MKJV
9. And I bought the field in Anathoth, of Hanameel my uncle's son, and weighed him the silver, seventeen shekels of silver.

AKJV
9. And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

NRSV
9. And I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel, and weighed out the money to him, seventeen shekels of silver.

NIV
9. so I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel and weighed out for him seventeen shekels of silver.

NIRV
9. So I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel. I weighed out seven ounces of silver for him.

NLT
9. So I bought the field at Anathoth, paying Hanamel seventeen pieces of silver for it.

MSG
9. "So I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel. I paid him seventeen silver shekels.

GNB
9. I bought the field from Hanamel and weighed out the money to him; the price came to seventeen pieces of silver.

NET
9. So I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel. I weighed out seven ounces of silver and gave it to him to pay for it.

ERVEN
9. I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel. I weighed out 17 shekels of silver for him.