הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
MHB
8. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS פַּרְעֹה H6547 EMS אֶֽל H413 PREP ־ CPUN יַעֲקֹב H3290 כַּמָּה H4100 K-IGAT יְמֵי H3117 CMP שְׁנֵי H8141 חַיֶּֽיךָ H2416 CMS-2MS ׃ EPUN

BHS
8. וַיֹּאמֶר פַּרְעֹה אֶל־יַעֲקֹב כַּמָּה יְמֵי שְׁנֵי חַיֶּיךָ ׃

WLC
8. וַיֹּאמֶר פַּרְעֹה אֶל־יַעֲקֹב כַּמָּה יְמֵי שְׁנֵי חַיֶּיךָ׃

ALEP
8. ח ויאמר פרעה אל יעקב  כמה ימי שני חייך



KJV
8. And Pharaoh said unto Jacob, How old [art] thou?

AMP
8. And Pharaoh asked Jacob, How old are you?

KJVP
8. And Pharaoh H6547 EMS said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Jacob H3290 , How H4100 K-IGAT old H3117 CMP [ art ] thou ?

YLT
8. And Pharaoh saith unto Jacob, `How many [are] the days of the years of thy life?`

ASV
8. And Pharaoh said unto Jacob, How many are the days of the years of thy life?

WEB
8. Pharaoh said to Jacob, "How many are the days of 8the years of your life?"

NASB
8. Pharaoh asked him, "How many years have you lived?"

ESV
8. And Pharaoh said to Jacob, "How many are the days of the years of your life?"

RV
8. And Pharaoh said unto Jacob, How many are the days of the years of thy life?

RSV
8. And Pharaoh said to Jacob, "How many are the days of the years of your life?"

NKJV
8. Pharaoh said to Jacob, "How old [are] you?"

MKJV
8. And Pharaoh said to Jacob, How many are the days of the years of your life?

AKJV
8. And Pharaoh said to Jacob, How old are you?

NRSV
8. Pharaoh said to Jacob, "How many are the years of your life?"

NIV
8. Pharaoh asked him, "How old are you?"

NIRV
8. Then Pharaoh asked him, "How old are you?"

NLT
8. "How old are you?" Pharaoh asked him.

MSG
8. Pharaoh asked Jacob, "How old are you?"

GNB
8. and the king asked him, "How old are you?"

NET
8. Pharaoh said to Jacob, "How long have you lived?"

ERVEN
8. Then Pharaoh said to him, "How old are you?"



Notes

No Verse Added

Total 31 Verses, Current Verse 8 of Total Verses 31
  • וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS פַּרְעֹה H6547 EMS אֶֽל H413 PREP ־ CPUN יַעֲקֹב H3290 כַּמָּה H4100 K-IGAT יְמֵי H3117 CMP שְׁנֵי H8141 חַיֶּֽיךָ H2416 CMS-2MS ׃ EPUN
  • BHS

    וַיֹּאמֶר פַּרְעֹה אֶל־יַעֲקֹב כַּמָּה יְמֵי שְׁנֵי חַיֶּיךָ ׃
  • WLC

    וַיֹּאמֶר פַּרְעֹה אֶל־יַעֲקֹב כַּמָּה יְמֵי שְׁנֵי חַיֶּיךָ׃
  • ALEP

    ח ויאמר פרעה אל יעקב  כמה ימי שני חייך
  • KJV

    And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou?
  • AMP

    And Pharaoh asked Jacob, How old are you?
  • KJVP

    And Pharaoh H6547 EMS said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Jacob H3290 , How H4100 K-IGAT old H3117 CMP art thou ?
  • YLT

    And Pharaoh saith unto Jacob, `How many are the days of the years of thy life?`
  • ASV

    And Pharaoh said unto Jacob, How many are the days of the years of thy life?
  • WEB

    Pharaoh said to Jacob, "How many are the days of 8the years of your life?"
  • NASB

    Pharaoh asked him, "How many years have you lived?"
  • ESV

    And Pharaoh said to Jacob, "How many are the days of the years of your life?"
  • RV

    And Pharaoh said unto Jacob, How many are the days of the years of thy life?
  • RSV

    And Pharaoh said to Jacob, "How many are the days of the years of your life?"
  • NKJV

    Pharaoh said to Jacob, "How old are you?"
  • MKJV

    And Pharaoh said to Jacob, How many are the days of the years of your life?
  • AKJV

    And Pharaoh said to Jacob, How old are you?
  • NRSV

    Pharaoh said to Jacob, "How many are the years of your life?"
  • NIV

    Pharaoh asked him, "How old are you?"
  • NIRV

    Then Pharaoh asked him, "How old are you?"
  • NLT

    "How old are you?" Pharaoh asked him.
  • MSG

    Pharaoh asked Jacob, "How old are you?"
  • GNB

    and the king asked him, "How old are you?"
  • NET

    Pharaoh said to Jacob, "How long have you lived?"
  • ERVEN

    Then Pharaoh said to him, "How old are you?"
Total 31 Verses, Current Verse 8 of Total Verses 31
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References