MHB
31. וְנִקָּה H5352 הָאִישׁ H376 D-NMS מֵעָוֺן H5771 וְהָאִשָּׁה H802 הַהִוא H1931 D-PPRO-3FS תִּשָּׂא H5375 VQY2MS אֶת H853 PART ־ CPUN עֲוֺנָֽהּ H5771 ׃ EPUN פ CPUN

BHS
31. וְנִקָּה הָאִישׁ מֵעָוֹן וְהָאִשָּׁה הַהִוא תִּשָּׂא אֶת־עֲוֹנָהּ ׃ פ

WLC
31. וְנִקָּה הָאִישׁ מֵעָוֹן וְהָאִשָּׁה הַהִוא תִּשָּׂא אֶת־עֲוֹנָהּ׃ פ

ALEP
31. לא ונקה האיש מעון והאשה ההוא תשא את עונה  {פ}



KJV
31. Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.

AMP
31. The [husband] shall be free from iniquity and guilt, and that woman [if guilty] shall bear her iniquity.

KJVP
31. Then shall the man H376 D-NMS be guiltless H5352 from iniquity H5771 , and this H1931 D-PPRO-3FS woman H802 shall bear H5375 VQY2MS her iniquity H5771 .

YLT
31. and the man hath been acquitted from iniquity, and that woman doth bear her iniquity.`

ASV
31. And the man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.

WEB
31. The man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity."

NASB
31. The man shall be free from guilt, but the woman shall bear such guilt as she may have."

ESV
31. The man shall be free from iniquity, but the woman shall bear her iniquity."

RV
31. And the man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.

RSV
31. The man shall be free from iniquity, but the woman shall bear her iniquity."

NKJV
31. 'Then the man shall be free from iniquity, but that woman shall bear her guilt.' "

MKJV
31. Then shall the man be guiltless from iniquity, and the woman shall bear her iniquity.

AKJV
31. Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.

NRSV
31. The man shall be free from iniquity, but the woman shall bear her iniquity.

NIV
31. The husband will be innocent of any wrongdoing, but the woman will bear the consequences of her sin.'"

NIRV
31. The husband will not be guilty of doing anything wrong. But the woman will be punished for her sin.' "

NLT
31. The husband will be innocent of any guilt in this matter, but his wife will be held accountable for her sin."

MSG
31. The husband will be cleared of wrong, but the woman will pay for her wrong."

GNB
31. The husband shall be free of guilt, but the woman, if guilty, must suffer the consequences.

NET
31. Then the man will be free from iniquity, but that woman will bear the consequences of her iniquity.'"

ERVEN
31. The husband will not be guilty of doing anything wrong, but the woman will suffer if she has sinned."