הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
MHB
14. וְֽיָשְׁבָה H3427 לְפֶתַח H6607 בֵּיתָהּ H1004 עַל H5921 PREP ־ CPUN כִּסֵּא H3678 מְרֹמֵי H4791 CMP קָֽרֶת H7176 NFS ׃ EPUN

BHS
14. וְיָשְׁבָה לְפֶתַח בֵּיתָהּ עַל־כִּסֵּא מְרֹמֵי קָרֶת ׃

WLC
14. וְיָשְׁבָה לְפֶתַח בֵּיתָהּ עַל־כִּסֵּא מְרֹמֵי קָרֶת׃

ALEP
14. יד   וישבה לפתח ביתה--    על-כסא מרמי קרת



KJV
14. For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

AMP
14. For she sits at the door of her house or on a seat in the conspicuous places of the town,

KJVP
14. For she sitteth H3427 at the door H6607 of her house H1004 , on H5921 PREP a seat H3678 in the high places H4791 CMP of the city H7176 NFS ,

YLT
14. And she hath sat at the opening of her house, On a throne -- the high places of the city,

ASV
14. And she sitteth at the door of her house, On a seat in the high places of the city,

WEB
14. She sits at the door of her house, On a seat in the high places of the city,

NASB
14. She sits at the door of her house upon a seat on the city heights,

ESV
14. She sits at the door of her house; she takes a seat on the highest places of the town,

RV
14. And she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

RSV
14. She sits at the door of her house, she takes a seat on the high places of the town,

NKJV
14. For she sits at the door of her house, On a seat [by] the highest places of the city,

MKJV
14. For she sits at the door of her house, in a seat in the high places of the city,

AKJV
14. For she sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

NRSV
14. She sits at the door of her house, on a seat at the high places of the town,

NIV
14. She sits at the door of her house, on a seat at the highest point of the city,

NIRV
14. She sits at the door of her house. She sits at the highest point of the city.

NLT
14. She sits in her doorway on the heights overlooking the city.

MSG
14. She sits on the front porch of her house on Main Street,

GNB
14. She sits at the door of her house or on a seat in the highest part of town,

NET
14. So she sits at the door of her house, on a seat at the highest point of the city,

ERVEN
14. She sits on her chair at the door of her house, up on the highest hill of the city.



Notes

No Verse Added

Total 18 Verses, Current Verse 14 of Total Verses 18
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
  • וְֽיָשְׁבָה H3427 לְפֶתַח H6607 בֵּיתָהּ H1004 עַל H5921 PREP ־ CPUN כִּסֵּא H3678 מְרֹמֵי H4791 CMP קָֽרֶת H7176 NFS ׃ EPUN
  • BHS

    וְיָשְׁבָה לְפֶתַח בֵּיתָהּ עַל־כִּסֵּא מְרֹמֵי קָרֶת ׃
  • WLC

    וְיָשְׁבָה לְפֶתַח בֵּיתָהּ עַל־כִּסֵּא מְרֹמֵי קָרֶת׃
  • ALEP

    יד   וישבה לפתח ביתה--    על-כסא מרמי קרת
  • KJV

    For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
  • AMP

    For she sits at the door of her house or on a seat in the conspicuous places of the town,
  • KJVP

    For she sitteth H3427 at the door H6607 of her house H1004 , on H5921 PREP a seat H3678 in the high places H4791 CMP of the city H7176 NFS ,
  • YLT

    And she hath sat at the opening of her house, On a throne -- the high places of the city,
  • ASV

    And she sitteth at the door of her house, On a seat in the high places of the city,
  • WEB

    She sits at the door of her house, On a seat in the high places of the city,
  • NASB

    She sits at the door of her house upon a seat on the city heights,
  • ESV

    She sits at the door of her house; she takes a seat on the highest places of the town,
  • RV

    And she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
  • RSV

    She sits at the door of her house, she takes a seat on the high places of the town,
  • NKJV

    For she sits at the door of her house, On a seat by the highest places of the city,
  • MKJV

    For she sits at the door of her house, in a seat in the high places of the city,
  • AKJV

    For she sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
  • NRSV

    She sits at the door of her house, on a seat at the high places of the town,
  • NIV

    She sits at the door of her house, on a seat at the highest point of the city,
  • NIRV

    She sits at the door of her house. She sits at the highest point of the city.
  • NLT

    She sits in her doorway on the heights overlooking the city.
  • MSG

    She sits on the front porch of her house on Main Street,
  • GNB

    She sits at the door of her house or on a seat in the highest part of town,
  • NET

    So she sits at the door of her house, on a seat at the highest point of the city,
  • ERVEN

    She sits on her chair at the door of her house, up on the highest hill of the city.
Total 18 Verses, Current Verse 14 of Total Verses 18
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References