MHB
13. אֱלֹהִים H430 EDP בַּקֹּדֶשׁ H6944 דַּרְכֶּךָ H1870 CMS-2MS מִי H4310 IPRO ־ CPUN אֵל H410 EDS גָּדוֹל H1419 AMS כֵּֽאלֹהִֽים H430 NAME-4MP ׃ EPUN

BHS
13. וְהָגִיתִי בְכָל־פָּעֳלֶךָ וּבַעֲלִילוֹתֶיךָ אָשִׂיחָה ׃

WLC
13. וְהָגִיתִי בְכָל־פָּעֳלֶךָ וּבַעֲלִילֹותֶיךָ אָשִׂיחָה׃

ALEP
13. יג   והגיתי בכל-פעלך    ובעלילותיך אשיחה



KJV
13. Thy way, O God, [is] in the sanctuary: who [is so] great a God as [our] God?

AMP
13. Your way, O God, is in the sanctuary [in holiness, away from sin and guilt]. Who is a great God like our God?

KJVP
13. Thy way H1870 CMS-2MS , O God H430 EDP , [ is ] in the sanctuary H6944 : who H4310 IPRO [ is ] [ so ] great H1419 AMS a God H410 EDS as [ our ] God H430 NAME-4MP ?

YLT
13. O God, in holiness [is] Thy way, Who [is] a great god like God?

ASV
13. Thy way, O God, is in the sanctuary: Who is a great god like unto God?

WEB
13. Your way, God, is in the sanctuary. What god is great like God?

NASB
13. I will recite all your works; your exploits I will tell.

ESV
13. Your way, O God, is holy. What god is great like our God?

RV
13. Thy way, O God, is in the sanctuary: who is a great god like unto God?

RSV
13. Thy way, O God, is holy. What god is great like our God?

NKJV
13. Your way, O God, [is] in the sanctuary; Who [is] so great a God as [our] God?

MKJV
13. Your way, O God, is in holiness; who is so great a God as our God?

AKJV
13. Your way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?

NRSV
13. Your way, O God, is holy. What god is so great as our God?

NIV
13. Your ways, O God, are holy. What god is so great as our God?

NIRV
13. God, everything you do is holy. What god is so great as our God?

NLT
13. O God, your ways are holy. Is there any god as mighty as you?

MSG
13. O God! Your way is holy! No god is great like God!

GNB
13. Everything you do, O God, is holy. No god is as great as you.

NET
13. O God, your deeds are extraordinary! What god can compare to our great God?

ERVEN
13. God, all that you do is holy. No god is as great as you are.