הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
MHB
8. טוֹב H2896 AMS לַחֲסוֹת H2620 בַּיהוָה H3068 מִבְּטֹחַ H982 בָּאָדָֽם H120 ׃ EPUN

BHS
8. טוֹב לַחֲסוֹת בַּיהוָה מִבְּטֹחַ בָּאָדָם ׃

WLC
8. טֹוב לַחֲסֹות בַּיהוָה מִבְּטֹחַ בָּאָדָם׃

ALEP
8. ח   טוב לחסות ביהוה--    מבטח באדם



KJV
8. [It is] better to trust in the LORD than to put confidence in man.

AMP
8. It is better to trust and take refuge in the Lord than to put confidence in man.

KJVP
8. [ It ] [ is ] better H2896 AMS to trust H2620 in the LORD H3068 than to put confidence H982 in man H120 .

YLT
8. Better to take refuge in Jehovah than to trust in man,

ASV
8. It is better to take refuge in Jehovah Than to put confidence in man.

WEB
8. It is better to take refuge in Yahweh, Than to put confidence in man.

NASB
8. Better to take refuge in the LORD than to put one's trust in mortals.

ESV
8. It is better to take refuge in the LORD than to trust in man.

RV
8. It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.

RSV
8. It is better to take refuge in the LORD than to put confidence in man.

NKJV
8. [It is] better to trust in the LORD Than to put confidence in man.

MKJV
8. It is better to trust in Jehovah than to trust in man.

AKJV
8. It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.

NRSV
8. It is better to take refuge in the LORD than to put confidence in mortals.

NIV
8. It is better to take refuge in the LORD than to trust in man.

NIRV
8. It is better to go to the Lord for safety than to trust in mere men.

NLT
8. It is better to take refuge in the LORD than to trust in people.

MSG
8. Far better to take refuge in GOD than trust in people;

GNB
8. It is better to trust in the LORD than to depend on people.

NET
8. It is better to take shelter in the LORD than to trust in people.

ERVEN
8. It is better to trust in the Lord than to trust in people.



Notes

No Verse Added

Total 29 Verses, Current Verse 8 of Total Verses 29
  • טוֹב H2896 AMS לַחֲסוֹת H2620 בַּיהוָה H3068 מִבְּטֹחַ H982 בָּאָדָֽם H120 ׃ EPUN
  • BHS

    טוֹב לַחֲסוֹת בַּיהוָה מִבְּטֹחַ בָּאָדָם ׃
  • WLC

    טֹוב לַחֲסֹות בַּיהוָה מִבְּטֹחַ בָּאָדָם׃
  • ALEP

    ח   טוב לחסות ביהוה--    מבטח באדם
  • KJV

    It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.
  • AMP

    It is better to trust and take refuge in the Lord than to put confidence in man.
  • KJVP

    It is better H2896 AMS to trust H2620 in the LORD H3068 than to put confidence H982 in man H120 .
  • YLT

    Better to take refuge in Jehovah than to trust in man,
  • ASV

    It is better to take refuge in Jehovah Than to put confidence in man.
  • WEB

    It is better to take refuge in Yahweh, Than to put confidence in man.
  • NASB

    Better to take refuge in the LORD than to put one's trust in mortals.
  • ESV

    It is better to take refuge in the LORD than to trust in man.
  • RV

    It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.
  • RSV

    It is better to take refuge in the LORD than to put confidence in man.
  • NKJV

    It is better to trust in the LORD Than to put confidence in man.
  • MKJV

    It is better to trust in Jehovah than to trust in man.
  • AKJV

    It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.
  • NRSV

    It is better to take refuge in the LORD than to put confidence in mortals.
  • NIV

    It is better to take refuge in the LORD than to trust in man.
  • NIRV

    It is better to go to the Lord for safety than to trust in mere men.
  • NLT

    It is better to take refuge in the LORD than to trust in people.
  • MSG

    Far better to take refuge in GOD than trust in people;
  • GNB

    It is better to trust in the LORD than to depend on people.
  • NET

    It is better to take shelter in the LORD than to trust in people.
  • ERVEN

    It is better to trust in the Lord than to trust in people.
Total 29 Verses, Current Verse 8 of Total Verses 29
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References