הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
MHB
BHS
22. אֶת־אַרְבַּעַת אֵלֶּה יֻלְּדוּ לְהָרָפָה בְּגַת וַיִּפְּלוּ בְיַד־דָּוִד וּבְיַד עֲבָדָיו ׃ פ

WLC
22. אֶת־אַרְבַּעַת אֵלֶּה יֻלְּדוּ לְהָרָפָה בְּגַת וַיִּפְּלוּ בְיַד־דָּוִד וּבְיַד עֲבָדָיו׃ פ

ALEP
22. כב את ארבעת אלה ילדו להרפה בגת ויפלו ביד דוד וביד עבדיו  {ש}



KJV
22. These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

AMP
22. These four were descended from the giant in Gath, and they fell by the hands of David and his servants.

KJVP
22. These H428 PMP four H702 were born H3205 VWQ3MP to the giant H7498 in Gath H1661 , and fell H5307 W-VQY3MP by the hand H3027 of David H1732 MMS , and by the hand H3027 of his servants H5650 .

YLT
22. these four have been born to the giant in Gath, and they fall by the hand of David, and by the hand of his servants.

ASV
22. These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

WEB
22. These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

NASB
22. These four were Rephaim in Gath, and they fell at the hands of David and his servants.

ESV
22. These four were descended from the giants in Gath, and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.

RV
22. These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

RSV
22. These four were descended from the giants in Gath; and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.

NKJV
22. These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David and by the hand of his servants.

MKJV
22. These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

AKJV
22. These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

NRSV
22. These four were descended from the giants in Gath; they fell by the hands of David and his servants.

NIV
22. These four were descendants of Rapha in Gath, and they fell at the hands of David and his men.

NIRV
22. Those four Philistine men lived in Gath. They were from the family line of Rapha. David and his men killed them.

NLT
22. These four Philistines were descendants of the giants of Gath, but David and his warriors killed them.

MSG
22. These four were descended from Rapha in Gath. And they all were killed by David and his soldiers.

GNB
22. These four were descendants of the giants of Gath, and they were killed by David and his men.

NET
22. These four were the descendants of Rapha who lived in Gath; they were killed by David and his soldiers.

ERVEN
22. All four of these men were giants from Gath. They were killed by David and his men.



Notes

No Verse Added

Total 22 Verses, Current Verse 22 of Total Verses 22
  • BHS

    אֶת־אַרְבַּעַת אֵלֶּה יֻלְּדוּ לְהָרָפָה בְּגַת וַיִּפְּלוּ בְיַד־דָּוִד וּבְיַד עֲבָדָיו ׃ פ
  • WLC

    אֶת־אַרְבַּעַת אֵלֶּה יֻלְּדוּ לְהָרָפָה בְּגַת וַיִּפְּלוּ בְיַד־דָּוִד וּבְיַד עֲבָדָיו׃ פ
  • ALEP

    כב את ארבעת אלה ילדו להרפה בגת ויפלו ביד דוד וביד עבדיו  {ש}
  • KJV

    These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
  • AMP

    These four were descended from the giant in Gath, and they fell by the hands of David and his servants.
  • KJVP

    These H428 PMP four H702 were born H3205 VWQ3MP to the giant H7498 in Gath H1661 , and fell H5307 W-VQY3MP by the hand H3027 of David H1732 MMS , and by the hand H3027 of his servants H5650 .
  • YLT

    these four have been born to the giant in Gath, and they fall by the hand of David, and by the hand of his servants.
  • ASV

    These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
  • WEB

    These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
  • NASB

    These four were Rephaim in Gath, and they fell at the hands of David and his servants.
  • ESV

    These four were descended from the giants in Gath, and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.
  • RV

    These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
  • RSV

    These four were descended from the giants in Gath; and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.
  • NKJV

    These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David and by the hand of his servants.
  • MKJV

    These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
  • AKJV

    These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
  • NRSV

    These four were descended from the giants in Gath; they fell by the hands of David and his servants.
  • NIV

    These four were descendants of Rapha in Gath, and they fell at the hands of David and his men.
  • NIRV

    Those four Philistine men lived in Gath. They were from the family line of Rapha. David and his men killed them.
  • NLT

    These four Philistines were descendants of the giants of Gath, but David and his warriors killed them.
  • MSG

    These four were descended from Rapha in Gath. And they all were killed by David and his soldiers.
  • GNB

    These four were descendants of the giants of Gath, and they were killed by David and his men.
  • NET

    These four were the descendants of Rapha who lived in Gath; they were killed by David and his soldiers.
  • ERVEN

    All four of these men were giants from Gath. They were killed by David and his men.
Total 22 Verses, Current Verse 22 of Total Verses 22
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References