MHB
26. וַיָּבֹא H935 W-VQY3MS גַּעַל H1603 בֶּן CMS ־ CPUN עֶבֶד H5651 וְאֶחָיו H251 וַיַּעַבְרוּ H5674 בִּשְׁכֶם H7927 וַיִּבְטְחוּ H982 ־ CPUN בוֹ B-PREP-3MS בַּעֲלֵי H1167 CMP שְׁכֶֽם H7927 ׃ EPUN

BHS
26. וַיָּבֹא גַּעַל בֶּן־עֶבֶד וְאֶחָיו וַיַּעַבְרוּ בִּשְׁכֶם וַיִּבְטְחוּ־בוֹ בַּעֲלֵי שְׁכֶם ׃

WLC
26. וַיָּבֹא גַּעַל בֶּן־עֶבֶד וְאֶחָיו וַיַּעַבְרוּ בִּשְׁכֶם וַיִּבְטְחוּ־בֹו בַּעֲלֵי שְׁכֶם׃

ALEP
26. כו ויבא געל בן עבד ואחיו ויעברו בשכם ויבטחו בו בעלי שכם



KJV
26. And Gaal the son of Ebed came with his brethren, and went over to Shechem: and the men of Shechem put their confidence in him.

AMP
26. And Gaal son of Ebed came with his kinsmen and moved into Shechem, and the men of Shechem put confidence in him.

KJVP
26. And Gaal H1603 the son H1121 of Ebed H5651 came H935 W-VQY3MS with his brethren H251 , and went over H5674 to Shechem H7927 : and the men H1167 CMP of Shechem H7927 put their confidence H982 in him .

YLT
26. And Gaal son of Ebed cometh -- also his brethren -- and they pass over into Shechem, and the masters of Shechem trust in him,

ASV
26. And Gaal the son of Ebed came with his brethren, and went over to Shechem; and the men of Shechem put their trust in him.

WEB
26. Gaal the son of Ebed came with his brothers, and went over to Shechem; and the men of Shechem put their trust in him.

NASB
26. Now Gaal, son of Ebed, came over to Shechem with his kinsmen. The citizens of Shechem put their trust in him,

ESV
26. And Gaal the son of Ebed moved into Shechem with his relatives, and the leaders of Shechem put confidence in him.

RV
26. And Gaal the son of Ebed came with his brethren, and went over to Shechem: and the men of Shechem put their trust in him.

RSV
26. And Gaal the son of Ebed moved into Shechem with his kinsmen; and the men of Shechem put confidence in him.

NKJV
26. Now Gaal the son of Ebed came with his brothers and went over to Shechem; and the men of Shechem put their confidence in him.

MKJV
26. And Gaal the son of Ebed came with his brothers, and went over to Shechem. And the men of Shechem put their confidence in him.

AKJV
26. And Gaal the son of Ebed came with his brothers, and went over to Shechem: and the men of Shechem put their confidence in him.

NRSV
26. When Gaal son of Ebed moved into Shechem with his kinsfolk, the lords of Shechem put confidence in him.

NIV
26. Now Gaal son of Ebed moved with his brothers into Shechem, and its citizens put their confidence in him.

NIRV
26. Gaal and his relatives moved into Shechem. He was the son of Ebed. The citizens of Shechem put their trust in Gaal.

NLT
26. One day Gaal son of Ebed moved to Shechem with his brothers and gained the confidence of the leading citizens of Shechem.

MSG
26. At that time Gaal son of Ebed arrived with his relatives and moved into Shechem. The leaders of Shechem trusted him.

GNB
26. Then Gaal son of Ebed came to Shechem with his brothers, and the men of Shechem put their confidence in him.

NET
26. Gaal son of Ebed came through Shechem with his brothers. The leaders of Shechem transferred their loyalty to him.

ERVEN
26. A man named Gaal son of Ebed and his brothers moved to the city of Shechem. The leaders of the city of Shechem decided to trust and follow Gaal.