MHB
7. נֹטֶה H5186 VQPMS צָפוֹן H6828 NFS עַל H5921 PREP ־ CPUN תֹּהוּ H8414 NMS תֹּלֶה H8518 VQPMS אֶרֶץ H776 GFS עַל H5921 PREP בְּלִי H1099 ADV ־ CPUN מָֽה H1099 IGAT ׃ EPUN

BHS
7. נֹטֶה צָפוֹן עַל־תֹּהוּ תֹּלֶה אֶרֶץ עַל־בְּלִי־מָה ׃

WLC
7. נֹטֶה צָפֹון עַל־תֹּהוּ תֹּלֶה אֶרֶץ עַל־בְּלִי־מָה׃

ALEP
7. ז   נטה צפון על-תהו    תלה ארץ על-בלימה



KJV
7. He stretcheth out the north over the empty place, [and] hangeth the earth upon nothing.

AMP
7. He it is Who spreads out the northern skies over emptiness and hangs the earth upon or over nothing.

KJVP
7. He stretcheth out H5186 VQPMS the north H6828 NFS over H5921 PREP the empty place H8414 NMS , [ and ] hangeth H8518 VQPMS the earth H776 GFS upon H5921 PREP nothing H1099 ADV .

YLT
7. Stretching out the north over desolation, Hanging the earth upon nothing,

ASV
7. He stretcheth out the north over empty space, And hangeth the earth upon nothing.

WEB
7. He stretches out the north over empty space, And hangs the earth on nothing.

NASB
7. He stretches out the North over empty space, and suspends the earth over nothing at all;

ESV
7. He stretches out the north over the void and hangs the earth on nothing.

RV
7. He stretcheth out the north over empty space, and hangeth the earth upon nothing.

RSV
7. He stretches out the north over the void, and hangs the earth upon nothing.

NKJV
7. He stretches out the north over empty space; [He] hangs the earth on nothing.

MKJV
7. He stretches out the north over the empty place, and He hung the earth on nothing.

AKJV
7. He stretches out the north over the empty place, and hangs the earth on nothing.

NRSV
7. He stretches out Zaphon over the void, and hangs the earth upon nothing.

NIV
7. He spreads out the northern [skies] over empty space; he suspends the earth over nothing.

NIRV
7. He spreads out the northern skies over empty space. He hangs the earth over nothing.

NLT
7. God stretches the northern sky over empty space and hangs the earth on nothing.

MSG
7. He spreads the skies over unformed space, hangs the earth out in empty space.

GNB
7. God stretched out the northern sky and hung the earth in empty space.

NET
7. He spreads out the northern skies over empty space; he suspends the earth on nothing.

ERVEN
7. God stretched the northern sky over empty space. He hung the earth on nothing.