MHB
33. וַיָּקֶם H6965 אֶת H853 PART ־ CPUN הֶחָצֵר H2691 סָבִיב H5439 ADV לַמִּשְׁכָּן H4908 וְלַמִּזְבֵּחַ H4196 וַיִּתֵּן H5414 W-VQQ3MS אֶת H853 PART ־ CPUN מָסַךְ H4539 שַׁעַר H8179 NMS הֶחָצֵר H2691 וַיְכַל H3615 W-VPY3MS מֹשֶׁה H4872 אֶת H853 PART ־ CPUN הַמְּלָאכָֽה H4399 ׃ EPUN פ CPUN

BHS
33. וַיָּקֶם אֶת־הֶחָצֵר סָבִיב לַמִּשְׁכָּן וְלַמִּזְבֵּחַ וַיִּתֵּן אֶת־מָסַךְ שַׁעַר הֶחָצֵר וַיְכַל מֹשֶׁה אֶת־הַמְּלָאכָה ׃ פ

WLC
33. וַיָּקֶם אֶת־הֶחָצֵר סָבִיב לַמִּשְׁכָּן וְלַמִּזְבֵּחַ וַיִּתֵּן אֶת־מָסַךְ שַׁעַר הֶחָצֵר וַיְכַל מֹשֶׁה אֶת־הַמְּלָאכָה׃ פ

ALEP
33. לג ויקם את החצר סביב למשכן ולמזבח ויתן את מסך שער החצר ויכל משה את המלאכה  {פ}



KJV
33. And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.

AMP
33. And he erected the court round about the tabernacle and the altar and set up the hanging or screen at the court gate. So Moses finished the work.

KJVP
33. And he reared up H6965 the court H2691 round about H5439 ADV the tabernacle H4908 and the altar H4196 , and set up H5414 W-VQQ3MS the hanging H4539 of the court H2691 gate H8179 NMS . So Moses H4872 finished H3615 W-VPY3MS the work H4399 .

YLT
33. And he raiseth up the court round about the tabernacle, and about the altar, and placeth the covering of the gate of the court; and Moses completeth the work.

ASV
33. And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.

WEB
33. He raised up the court around the tent and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.

NASB
33. Finally, he set up the court around the Dwelling and the altar and hung the curtain at the entrance of the court. Thus Moses finished all the work.

ESV
33. And he erected the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.

RV
33. And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.

RSV
33. And he erected the court round the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.

NKJV
33. And he raised up the court all around the tabernacle and the altar, and hung up the screen of the court gate. So Moses finished the work.

MKJV
33. And he reared up the court all around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the court gate. And Moses finished the work.

AKJV
33. And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.

NRSV
33. He set up the court around the tabernacle and the altar, and put up the screen at the gate of the court. So Moses finished the work.

NIV
33. Then Moses set up the courtyard around the tabernacle and altar and put up the curtain at the entrance to the courtyard. And so Moses finished the work.

NIRV
33. Then Moses set up the courtyard around the holy tent and altar. He put up the curtain at the entrance to the courtyard. And so Moses completed the work.

NLT
33. Then he hung the curtains forming the courtyard around the Tabernacle and the altar. And he set up the curtain at the entrance of the courtyard. So at last Moses finished the work.

MSG
33. Finally, he erected the Courtyard all around The Dwelling and the Altar, and put up the screen for the Courtyard entrance. Moses finished the work.

GNB
33. Moses set up the enclosure around the Tent and the altar and hung the curtain at the entrance of the enclosure. So he finished all the work.

NET
33. And he set up the courtyard around the tabernacle and the altar, and put the curtain at the gate of the courtyard. So Moses finished the work.

ERVEN
33. Then Moses set up the curtains around the courtyard of the Holy Tent. He put the altar in the courtyard. Then he put the curtain at the entrance to the courtyard. So he finished all the work.