MHB
3. וְדָל H1800 לֹא H3808 NADV תֶהְדַּר H1921 בְּרִיבֽוֹ H7379 ׃ EPUN ס EPUN
BHS
3. וְדָל לֹא תֶהְדַּר בְּרִיבוֹ ׃ ס
WLC
3. וְדָל לֹא תֶהְדַּר בְּרִיבֹו׃ ס
ALEP
3. ג ודל לא תהדר בריבו {ס}
KJV
3. Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.
AMP
3. Neither shall you be partial to a poor man in his trial [just because he is poor].
KJVP
3. Neither H3808 NADV shalt thou countenance H1921 a poor man H1800 in his cause H7379 .
YLT
3. and a poor man thou dost not honour in his strife.
ASV
3. neither shalt thou favor a poor man in his cause.
WEB
3. neither shall you favor a poor man in his cause.
NASB
3. You shall not favor a poor man in his lawsuit.
ESV
3. nor shall you be partial to a poor man in his lawsuit.
RV
3. neither shalt thou favour a poor man in his cause.
RSV
3. nor shall you be partial to a poor man in his suit.
NKJV
3. "You shall not show partiality to a poor man in his dispute.
MKJV
3. And you should not favor a poor man in his cause.
AKJV
3. Neither shall you countenance a poor man in his cause.
NRSV
3. nor shall you be partial to the poor in a lawsuit.
NIV
3. and do not show favouritism to a poor man in his lawsuit.
NIRV
3. Do not show favor to a poor person in court.
NLT
3. And do not slant your testimony in favor of a person just because that person is poor.
MSG
3. And just because someone is poor, don't show favoritism in a dispute.
GNB
3. Do not show partiality to a poor person at his trial.
NET
3. and you must not show partiality to a poor man in his lawsuit.
ERVEN
3. "In court, don't treat a person in a special way simply because that person is poor.