MHB
4. אִם H518 PART ־ CPUN אֶתֵּן H5414 VQY1MS שְׁנַת H8153 לְעֵינָי H5869 לְֽעַפְעַפַּי H6079 תְּנוּמָֽה H8572 ׃ EPUN

BHS
4. אִם־אֶתֵּן שְׁנַת לְעֵינָי לְעַפְעַפַּי תְּנוּמָה ׃

WLC
4. אִם־אֶתֵּן שְׁנַת לְעֵינָי לְעַפְעַפַּי תְּנוּמָה׃

ALEP
4. ד   אם אתן שנת לעיני    לעפעפי תנומה



KJV
4. I will not give sleep to mine eyes, [or] slumber to mine eyelids,

AMP
4. I will not permit my eyes to sleep or my eyelids to slumber,

KJVP
4. I will not H518 PART give H5414 VQY1MS sleep H8153 to mine eyes H5869 , [ or ] slumber H8572 to mine eyelids H6079 ,

YLT
4. If I give sleep to mine eyes, To mine eyelids -- slumber,

ASV
4. I will not give sleep to mine eyes, Or slumber to mine eyelids;

WEB
4. I will not give sleep to my eyes, Or slumber to my eyelids;

NASB
4. I will give my eyes no sleep, my eyelids no rest,

ESV
4. I will not give sleep to my eyes or slumber to my eyelids,

RV
4. I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids;

RSV
4. I will not give sleep to my eyes or slumber to my eyelids,

NKJV
4. I will not give sleep to my eyes [Or] slumber to my eyelids,

MKJV
4. I will not give sleep to my eyes, nor slumber to my eyelids,

AKJV
4. I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids,

NRSV
4. I will not give sleep to my eyes or slumber to my eyelids,

NIV
4. I will allow no sleep to my eyes, no slumber to my eyelids,

NIRV
4. I won't let my eyes sleep. I won't close my eyelids

NLT
4. I will not let my eyes sleep nor close my eyelids in slumber

MSG
4. I'm not going to sleep, not even take time to rest,

GNB
4. I will not rest or sleep,

NET
4. I will not allow my eyes to sleep, or my eyelids to slumber,

ERVEN
4. I will not sleep or let my eyes rest,