הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
MHB
5. אַנְשֵׁי H582 CMP ־ CPUN רָע H7451 AMS לֹא H3808 NADV ־ CPUN יָבִינוּ H995 VQY3MP מִשְׁפָּט H4941 NMS וּמְבַקְשֵׁי H1245 יְהוָה H3068 EDS יָבִינוּ H995 VQY3MP כֹֽל H3605 ׃ EPUN

BHS
5. אַנְשֵׁי־רָע לֹא־יָבִינוּ מִשְׁפָּט וּמְבַקְשֵׁי יְהוָה יָבִינוּ כֹל ׃

WLC
5. אַנְשֵׁי־רָע לֹא־יָבִינוּ מִשְׁפָּט וּמְבַקְשֵׁי יְהוָה יָבִינוּ כֹל׃

ALEP
5. ה   אנשי-רע לא-יבינו משפט    ומבקשי יהוה יבינו כל



KJV
5. Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all [things. ]

AMP
5. Evil men do not understand justice, but they who crave and seek the Lord understand it fully. [John 7:17; I Cor. 2:15; I John 2:20, 27.]

KJVP
5. Evil H7451 AMS men H376 understand H995 VQY3MP not H3808 NADV judgment H4941 NMS : but they that seek H1245 the LORD H3068 EDS understand H995 VQY3MP all H3605 [ things ] .

YLT
5. Evil men understand not judgment, And those seeking Jehovah understand all.

ASV
5. Evil men understand not justice; But they that seek Jehovah understand all things.

WEB
5. Evil men don't understand justice; But those who seek Yahweh understand it fully.

NASB
5. Evil men understand nothing of justice, but those who seek the LORD understand all.

ESV
5. Evil men do not understand justice, but those who seek the LORD understand it completely.

RV
5. Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things.

RSV
5. Evil men do not understand justice, but those who seek the LORD understand it completely.

NKJV
5. Evil men do not understand justice, But those who seek the LORD understand all.

MKJV
5. Evil men do not understand judgment; but those who seek Jehovah understand all things.

AKJV
5. Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things.

NRSV
5. The evil do not understand justice, but those who seek the LORD understand it completely.

NIV
5. Evil men do not understand justice, but those who seek the LORD understand it fully.

NIRV
5. Sinful men don't understand what is fair. But those who worship the Lord understand it completely.

NLT
5. Evil people don't understand justice, but those who follow the LORD understand completely.

MSG
5. Justice makes no sense to the evilminded; those who seek GOD know it inside and out.

GNB
5. Evil people do not know what justice is, but those who worship the LORD understand it well.

NET
5. Evil people do not understand justice, but those who seek the LORD understand it all.

ERVEN
5. The wicked don't understand justice, but those who love the Lord understand it completely.



Notes

No Verse Added

Total 28 Verses, Current Verse 5 of Total Verses 28
  • אַנְשֵׁי H582 CMP ־ CPUN רָע H7451 AMS לֹא H3808 NADV ־ CPUN יָבִינוּ H995 VQY3MP מִשְׁפָּט H4941 NMS וּמְבַקְשֵׁי H1245 יְהוָה H3068 EDS יָבִינוּ H995 VQY3MP כֹֽל H3605 ׃ EPUN
  • BHS

    אַנְשֵׁי־רָע לֹא־יָבִינוּ מִשְׁפָּט וּמְבַקְשֵׁי יְהוָה יָבִינוּ כֹל ׃
  • WLC

    אַנְשֵׁי־רָע לֹא־יָבִינוּ מִשְׁפָּט וּמְבַקְשֵׁי יְהוָה יָבִינוּ כֹל׃
  • ALEP

    ה   אנשי-רע לא-יבינו משפט    ומבקשי יהוה יבינו כל
  • KJV

    Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things.
  • AMP

    Evil men do not understand justice, but they who crave and seek the Lord understand it fully. John 7:17; I Cor. 2:15; I John 2:20, 27.
  • KJVP

    Evil H7451 AMS men H376 understand H995 VQY3MP not H3808 NADV judgment H4941 NMS : but they that seek H1245 the LORD H3068 EDS understand H995 VQY3MP all H3605 things .
  • YLT

    Evil men understand not judgment, And those seeking Jehovah understand all.
  • ASV

    Evil men understand not justice; But they that seek Jehovah understand all things.
  • WEB

    Evil men don't understand justice; But those who seek Yahweh understand it fully.
  • NASB

    Evil men understand nothing of justice, but those who seek the LORD understand all.
  • ESV

    Evil men do not understand justice, but those who seek the LORD understand it completely.
  • RV

    Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things.
  • RSV

    Evil men do not understand justice, but those who seek the LORD understand it completely.
  • NKJV

    Evil men do not understand justice, But those who seek the LORD understand all.
  • MKJV

    Evil men do not understand judgment; but those who seek Jehovah understand all things.
  • AKJV

    Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things.
  • NRSV

    The evil do not understand justice, but those who seek the LORD understand it completely.
  • NIV

    Evil men do not understand justice, but those who seek the LORD understand it fully.
  • NIRV

    Sinful men don't understand what is fair. But those who worship the Lord understand it completely.
  • NLT

    Evil people don't understand justice, but those who follow the LORD understand completely.
  • MSG

    Justice makes no sense to the evilminded; those who seek GOD know it inside and out.
  • GNB

    Evil people do not know what justice is, but those who worship the LORD understand it well.
  • NET

    Evil people do not understand justice, but those who seek the LORD understand it all.
  • ERVEN

    The wicked don't understand justice, but those who love the Lord understand it completely.
Total 28 Verses, Current Verse 5 of Total Verses 28
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References