MHB
20. מִנְּחִירָיו H5156 M-CMD-3MS יֵצֵא H3318 VQY3MS עָשָׁן H6227 NMS כְּדוּד H1731 K-NMS נָפוּחַ H5301 VWPMS וְאַגְמֹֽן H100 W-NMS ׃ EPUN

BHS
20. לֹא־יַבְרִיחֶנּוּ בֶן־קָשֶׁת לְקַשׁ נֶהְפְּכוּ־לוֹ אַבְנֵי־קָלַע ׃

WLC
20. לֹא־יַבְרִיחֶנּוּ בֶן־קָשֶׁת לְקַשׁ נֶהְפְּכוּ־לֹו אַבְנֵי־קָלַע׃

ALEP
20. כ   לא-יבריחנו בן-קשת    לקש נהפכו-לו אבני-קלע



KJV
20. Out of his nostrils goeth smoke, as [out] of a seething pot or caldron.

AMP
20. Out of his nostrils goes forth smoke, as out of a seething pot over a fire of rushes.

KJVP
20. Out of his nostrils H5156 M-CMD-3MS goeth H3318 VQY3MS smoke H6227 NMS , as [ out ] of a seething H5301 VWPMS pot H1731 K-NMS or caldron H100 W-NMS .

YLT
20. Out of his nostrils goeth forth smoke, As a blown pot and reeds.

ASV
20. Out of his nostrils a smoke goeth, As of a boiling pot and burning rushes.

WEB
20. Out of his nostrils a smoke goes, As of a boiling pot over a fire of reeds.

NASB
20. The arrow will not put him to flight; slingstones used against him are but straws.

ESV
20. Out of his nostrils comes forth smoke, as from a boiling pot and burning rushes.

RV
20. Out of his nostrils a smoke goeth, as of a seething pot and {cf15i burning} rushes.

RSV
20. Out of his nostrils comes forth smoke, as from a boiling pot and burning rushes.

NKJV
20. Smoke goes out of his nostrils, As [from] a boiling pot and burning rushes.

MKJV
20. Out of his nostrils goes smoke, as out of a boiling pot fired by reeds.

AKJV
20. Out of his nostrils goes smoke, as out of a seething pot or caldron.

NRSV
20. Out of its nostrils comes smoke, as from a boiling pot and burning rushes.

NIV
20. Smoke pours from his nostrils as from a boiling pot over a fire of reeds.

NIRV
20. Smoke pours out of its nose. It is like smoke from a boiling pot over burning grass.

NLT
20. Smoke streams from its nostrils like steam from a pot heated over burning rushes.

MSG
20. Smoke erupts from his nostrils like steam from a boiling pot.

GNB
20. Smoke comes pouring out of his nose, like smoke from weeds burning under a pot.

NET
20. Smoke streams from its nostrils as from a boiling pot over burning rushes.

ERVEN
20. Smoke pours from his nose like burning weeds under a boiling pot.