הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
MHB
26. הוּא H1931 PPRO-3MS יִקְרָאֵנִי H7121 אָבִי H1 CMS-1MS אָתָּה H859 PPRO-2MS אֵלִי H410 וְצוּר H6697 W-NMS יְשׁוּעָתִֽי H3444 ׃ EPUN

BHS
26. וְשַׂמְתִּי בַיָּם יָדוֹ וּבַנְּהָרוֹת יְמִינוֹ ׃

WLC
26. וְשַׂמְתִּי בַיָּם יָדֹו וּבַנְּהָרֹות יְמִינֹו׃

ALEP
26. כו   ושמתי בים ידו    ובנהרות ימינו



KJV
26. He shall cry unto me, Thou [art] my father, my God, and the rock of my salvation.

AMP
26. He shall cry to Me, You are my Father, my God, and the Rock of my salvation!

KJVP
26. He H1931 PPRO-3MS shall cry H7121 unto me , Thou H859 PPRO-2MS [ art ] my father H1 CMS-1MS , my God H410 , and the rock H6697 W-NMS of my salvation H3444 .

YLT
26. He proclaimeth me: `Thou [art] my Father, My God, and the rock of my salvation.`

ASV
26. He shall cry unto me, Thou art my Father, My God, and the rock of my salvation.

WEB
26. He will call to me, 'You are my Father, My God, and the rock of my salvation!'

NASB
26. I will set his hand upon the sea, his right hand upon the rivers.

ESV
26. He shall cry to me, 'You are my Father, my God, and the Rock of my salvation.'

RV
26. He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.

RSV
26. He shall cry to me, `Thou art my Father, my God, and the Rock of my salvation.'

NKJV
26. He shall cry to Me, 'You [are] my Father, My God, and the rock of my salvation.'

MKJV
26. He shall cry to Me, My Father, You are my God, and the rock of my salvation.

AKJV
26. He shall cry to me, You are my father, my God, and the rock of my salvation.

NRSV
26. He shall cry to me, 'You are my Father, my God, and the Rock of my salvation!'

NIV
26. He will call out to me,`You are my Father, my God, the Rock my Saviour.'

NIRV
26. He will call out to me, 'You are my Father. You are my God. You are my Rock and Savior.'

NLT
26. And he will call out to me, 'You are my Father, my God, and the Rock of my salvation.'

MSG
26. he'll call out, 'Oh, my Father--my God, my Rock of Salvation!'

GNB
26. He will say to me, 'You are my father and my God; you are my protector and savior.'

NET
26. He will call out to me, 'You are my father, my God, and the protector who delivers me.'

ERVEN
26. He will say to me, 'You are my father. You are my God, my Rock, my Savior.'



Notes

No Verse Added

Total 52 Verses, Current Verse 26 of Total Verses 52
  • הוּא H1931 PPRO-3MS יִקְרָאֵנִי H7121 אָבִי H1 CMS-1MS אָתָּה H859 PPRO-2MS אֵלִי H410 וְצוּר H6697 W-NMS יְשׁוּעָתִֽי H3444 ׃ EPUN
  • BHS

    וְשַׂמְתִּי בַיָּם יָדוֹ וּבַנְּהָרוֹת יְמִינוֹ ׃
  • WLC

    וְשַׂמְתִּי בַיָּם יָדֹו וּבַנְּהָרֹות יְמִינֹו׃
  • ALEP

    כו   ושמתי בים ידו    ובנהרות ימינו
  • KJV

    He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.
  • AMP

    He shall cry to Me, You are my Father, my God, and the Rock of my salvation!
  • KJVP

    He H1931 PPRO-3MS shall cry H7121 unto me , Thou H859 PPRO-2MS art my father H1 CMS-1MS , my God H410 , and the rock H6697 W-NMS of my salvation H3444 .
  • YLT

    He proclaimeth me: `Thou art my Father, My God, and the rock of my salvation.`
  • ASV

    He shall cry unto me, Thou art my Father, My God, and the rock of my salvation.
  • WEB

    He will call to me, 'You are my Father, My God, and the rock of my salvation!'
  • NASB

    I will set his hand upon the sea, his right hand upon the rivers.
  • ESV

    He shall cry to me, 'You are my Father, my God, and the Rock of my salvation.'
  • RV

    He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.
  • RSV

    He shall cry to me, `Thou art my Father, my God, and the Rock of my salvation.'
  • NKJV

    He shall cry to Me, 'You are my Father, My God, and the rock of my salvation.'
  • MKJV

    He shall cry to Me, My Father, You are my God, and the rock of my salvation.
  • AKJV

    He shall cry to me, You are my father, my God, and the rock of my salvation.
  • NRSV

    He shall cry to me, 'You are my Father, my God, and the Rock of my salvation!'
  • NIV

    He will call out to me,`You are my Father, my God, the Rock my Saviour.'
  • NIRV

    He will call out to me, 'You are my Father. You are my God. You are my Rock and Savior.'
  • NLT

    And he will call out to me, 'You are my Father, my God, and the Rock of my salvation.'
  • MSG

    he'll call out, 'Oh, my Father--my God, my Rock of Salvation!'
  • GNB

    He will say to me, 'You are my father and my God; you are my protector and savior.'
  • NET

    He will call out to me, 'You are my father, my God, and the protector who delivers me.'
  • ERVEN

    He will say to me, 'You are my father. You are my God, my Rock, my Savior.'
Total 52 Verses, Current Verse 26 of Total Verses 52
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References