MHB
49. עַל H5921 PREP ־ CPUN כֵּן H3651 ADV ׀ CPUN אוֹדְךָ H3034 בַגּוֹיִם H1471 ׀ CPUN יְהוָה H3068 EDS וּלְשִׁמְךָ H8034 אֲזַמֵּֽרָה H2167 ׃ EPUN
BHS
49. מְפַלְּטִי מֵאֹיְבָי אַף מִן־קָמַי תְּרוֹמְמֵנִי מֵאִישׁ חָמָס תַּצִּילֵנִי ׃
WLC
49. מְפַלְּטִי מֵאֹיְבָי אַף מִן־קָמַי תְּרֹומְמֵנִי מֵאִישׁ חָמָס תַּצִּילֵנִי׃
ALEP
49. מט מפלטי מאיבי אף מן-קמי תרוממני מאיש חמס תצילני
KJV
49. Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.
AMP
49. Therefore will I give thanks and extol You, O Lord, among the nations, and sing praises to Your name. [Rom. 15:9.]
KJVP
49. Therefore H5921 PREP will I give thanks H3034 unto thee , O LORD H3068 EDS , among the heathen H1471 , and sing praises H2167 unto thy name H8034 .
YLT
49. Therefore I confess Thee among nations, O Jehovah, And to Thy name I sing praise,
ASV
49. Therefore I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the nations, And will sing praises unto thy name.
WEB
49. Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations, And will sing praises to your name.
NASB
49. and preserved me from my enemies, Truly you have exalted me above my adversaries, from the violent you have rescued me.
ESV
49. For this I will praise you, O LORD, among the nations, and sing to your name.
RV
49. Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the nations, and will sing praises unto thy name.
RSV
49. For this I will extol thee, O LORD, among the nations, and sing praises to thy name.
NKJV
49. Therefore I will give thanks to You, O LORD, among the Gentiles, And sing praises to Your name.
MKJV
49. Therefore I will give thanks to You, O Jehovah, among the nations, and sing praises to Your name,
AKJV
49. Therefore will I give thanks to you, O LORD, among the heathen, and sing praises to your name.
NRSV
49. For this I will extol you, O LORD, among the nations, and sing praises to your name.
NIV
49. Therefore I will praise you among the nations, O LORD; I will sing praises to your name.
NIRV
49. Lord, I will praise you among the nations. I will sing praises to you.
NLT
49. For this, O LORD, I will praise you among the nations; I will sing praises to your name.
MSG
49. That's why I'm thanking you, GOD, all over the world. That's why I'm singing songs that rhyme your name.
GNB
49. And so I praise you among the nations; I sing praises to you.
NET
49. So I will give you thanks before the nations, O LORD! I will sing praises to you!
ERVEN
49. Lord, that is why I praise you among the nations. That is why I sing songs of praise to your name.