MHB
17. שָׁם H8033 ADV רְשָׁעִים H7563 AMP חָדְלוּ H2308 VQQ3MP רֹגֶז H7267 NMS וְשָׁם H8033 W-ADV יָנוּחוּ H5117 VQY3MP יְגִיעֵי H3019 JMP כֹֽחַ H3581 NMS ׃ EPUN

BHS
17. שָׁם רְשָׁעִים חָדְלוּ רֹגֶז וְשָׁם יָנוּחוּ יְגִיעֵי כֹחַ ׃

WLC
17. שָׁם רְשָׁעִים חָדְלוּ רֹגֶז וְשָׁם יָנוּחוּ יְגִיעֵי כֹחַ׃

ALEP
17. יג וישבו אתו לארץ שבעת ימים ושבעת לילות ואין דבר אליו דבר--כי ראו כי גדל הכאב מאד



KJV
17. There the wicked cease [from] troubling; and there the weary be at rest.

AMP
17. There [in death] the wicked cease from troubling, and there the weary are at rest.

KJVP
17. There H8033 ADV the wicked H7563 AMP cease H2308 VQQ3MP [ from ] troubling H7267 NMS ; and there H8033 W-ADV the weary H3019 JMP be at rest H5117 VQY3MP .

YLT
17. There the wicked have ceased troubling, And there rest do the wearied in power.

ASV
17. There the wicked cease from troubling; And there the weary are at rest.

WEB
17. There the wicked cease from troubling; There the weary are at rest.

NASB
17. There the wicked cease from troubling, there the weary are at rest.

ESV
17. There the wicked cease from troubling, and there the weary are at rest.

RV
17. There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.

RSV
17. There the wicked cease from troubling, and there the weary are at rest.

NKJV
17. There the wicked cease [from] troubling, And there the weary are at rest.

MKJV
17. There the wicked cease from troubling, and there the weary are at rest;

AKJV
17. There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.

NRSV
17. There the wicked cease from troubling, and there the weary are at rest.

NIV
17. There the wicked cease from turmoil, and there the weary are at rest.

NIRV
17. In the grave, sinful people don't cause trouble anymore. And there those who are tired find rest.

NLT
17. For in death the wicked cause no trouble, and the weary are at rest.

MSG
17. Where the wicked no longer trouble anyone and bone-weary people get a long-deserved rest?

GNB
17. In the grave wicked people stop their evil, and tired workers find rest at last.

NET
17. There the wicked cease from turmoil, and there the weary are at rest.

ERVEN
17. There the wicked stop causing trouble, and the weary find rest.