הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
MHB
3. הָרֹפֵא H7495 לִשְׁבוּרֵי H7665 לֵב H3820 NMS וּמְחַבֵּשׁ H2280 לְעַצְּבוֹתָֽם H6094 ׃ EPUN

BHS
3. הָרֹפֵא לִשְׁבוּרֵי לֵב וּמְחַבֵּשׁ לְעַצְּבוֹתָם ׃

WLC
3. הָרֹפֵא לִשְׁבוּרֵי לֵב וּמְחַבֵּשׁ לְעַצְּבֹותָם׃

ALEP
3. ג   הרפא לשבורי לב    ומחבש לעצבותם



KJV
3. He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.

AMP
3. He heals the brokenhearted and binds up their wounds [curing their pains and their sorrows]. [Ps. 34:18; Isa. 57:15; 61:1; Luke 4:18.]

KJVP
3. He healeth H7495 the broken H7665 in heart H3820 NMS , and bindeth up H2280 their wounds H6094 .

YLT
3. Who is giving healing to the broken of heart, And is binding up their griefs.

ASV
3. He healeth the broken in heart, And bindeth up their wounds.

WEB
3. He heals the broken in heart, And binds up their wounds.

NASB
3. Heals the brokenhearted, binds up their wounds,

ESV
3. He heals the brokenhearted and binds up their wounds.

RV
3. He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.

RSV
3. He heals the brokenhearted, and binds up their wounds.

NKJV
3. He heals the brokenhearted And binds up their wounds.

MKJV
3. He heals the broken-hearted, and binds up their wounds.

AKJV
3. He heals the broken in heart, and binds up their wounds.

NRSV
3. He heals the brokenhearted, and binds up their wounds.

NIV
3. He heals the broken-hearted and binds up their wounds.

NIRV
3. He heals those who have broken hearts. He takes care of their wounds.

NLT
3. He heals the brokenhearted and bandages their wounds.

MSG
3. He heals the heartbroken and bandages their wounds.

GNB
3. He heals the broken-hearted and bandages their wounds.

NET
3. He heals the brokenhearted, and bandages their wounds.

ERVEN
3. He heals their broken hearts and bandages their wounds.



Notes

No Verse Added

Total 20 Verses, Current Verse 3 of Total Verses 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
  • הָרֹפֵא H7495 לִשְׁבוּרֵי H7665 לֵב H3820 NMS וּמְחַבֵּשׁ H2280 לְעַצְּבוֹתָֽם H6094 ׃ EPUN
  • BHS

    הָרֹפֵא לִשְׁבוּרֵי לֵב וּמְחַבֵּשׁ לְעַצְּבוֹתָם ׃
  • WLC

    הָרֹפֵא לִשְׁבוּרֵי לֵב וּמְחַבֵּשׁ לְעַצְּבֹותָם׃
  • ALEP

    ג   הרפא לשבורי לב    ומחבש לעצבותם
  • KJV

    He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
  • AMP

    He heals the brokenhearted and binds up their wounds curing their pains and their sorrows. Ps. 34:18; Isa. 57:15; 61:1; Luke 4:18.
  • KJVP

    He healeth H7495 the broken H7665 in heart H3820 NMS , and bindeth up H2280 their wounds H6094 .
  • YLT

    Who is giving healing to the broken of heart, And is binding up their griefs.
  • ASV

    He healeth the broken in heart, And bindeth up their wounds.
  • WEB

    He heals the broken in heart, And binds up their wounds.
  • NASB

    Heals the brokenhearted, binds up their wounds,
  • ESV

    He heals the brokenhearted and binds up their wounds.
  • RV

    He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
  • RSV

    He heals the brokenhearted, and binds up their wounds.
  • NKJV

    He heals the brokenhearted And binds up their wounds.
  • MKJV

    He heals the broken-hearted, and binds up their wounds.
  • AKJV

    He heals the broken in heart, and binds up their wounds.
  • NRSV

    He heals the brokenhearted, and binds up their wounds.
  • NIV

    He heals the broken-hearted and binds up their wounds.
  • NIRV

    He heals those who have broken hearts. He takes care of their wounds.
  • NLT

    He heals the brokenhearted and bandages their wounds.
  • MSG

    He heals the heartbroken and bandages their wounds.
  • GNB

    He heals the broken-hearted and bandages their wounds.
  • NET

    He heals the brokenhearted, and bandages their wounds.
  • ERVEN

    He heals their broken hearts and bandages their wounds.
Total 20 Verses, Current Verse 3 of Total Verses 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References