MHB
5. כִּי H3588 CONJ ׀ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN אֱלֹהֵי H430 CDP הָעַמִּים H5971 אֱלִילִים H457 וַֽיהוָה H3068 W-EDS שָׁמַיִם H8064 NMP עָשָֽׂה H6213 VQQ3MS ׃ EPUN

BHS
5. כִּי כָּל־אֱלֹהֵי הָעַמִּים אֱלִילִים וַיהוָה שָׁמַיִם עָשָׂה ׃

WLC
5. כִּי ׀ כָּל־אֱלֹהֵי הָעַמִּים אֱלִילִים וַיהוָה שָׁמַיִם עָשָׂה׃

ALEP
5. ה   כי כל-אלהי העמים אלילים    ויהוה שמים עשה



KJV
5. For all the gods of the nations [are] idols: but the LORD made the heavens.

AMP
5. For all the gods of the nations are [lifeless] idols, but the Lord made the heavens.

KJVP
5. For H3588 CONJ all H3605 NMS the gods H430 CDP of the nations H5971 [ are ] idols H457 : but the LORD H3068 W-EDS made H6213 VQQ3MS the heavens H8064 NMP .

YLT
5. For all the gods of the peoples [are] nought, And Jehovah made the heavens.

ASV
5. For all the gods of the peoples are idols; But Jehovah made the heavens.

WEB
5. For all the gods of the peoples are idols, But Yahweh made the heavens.

NASB
5. For the gods of the nations all do nothing, but the LORD made the heavens.

ESV
5. For all the gods of the peoples are worthless idols, but the LORD made the heavens.

RV
5. For all the gods of the peoples are idols: but the LORD made the heavens.

RSV
5. For all the gods of the peoples are idols; but the LORD made the heavens.

NKJV
5. For all the gods of the peoples [are] idols, But the LORD made the heavens.

MKJV
5. For all the gods of the nations are idols; but Jehovah made the heavens.

AKJV
5. For all the gods of the nations are idols: but the LORD made the heavens.

NRSV
5. For all the gods of the peoples are idols, but the LORD made the heavens.

NIV
5. For all the gods of the nations are idols, but the LORD made the heavens.

NIRV
5. All of the gods of the nations are like their statues. They can't do anything. But the Lord made the heavens.

NLT
5. The gods of other nations are mere idols, but the LORD made the heavens!

MSG
5. Pagan gods are mere tatters and rags. GOD made the heavens--

GNB
5. The gods of all other nations are only idols, but the LORD created the heavens.

NET
5. For all the gods of the nations are worthless, but the LORD made the sky.

ERVEN
5. All the "gods" in other nations are nothing but statues, but the Lord made the heavens.