MHB
3. כִּי H3588 CONJ ־ CPUN אֹזֶן H241 NFS מִלִּין H4405 NFP תִּבְחָן H974 VQY3FS וְחֵךְ H2441 W-NMS יִטְעַם H2938 VQY3MS לֶאֱכֹֽל H398 L-VQFC ׃ EPUN
BHS
3. כִּי־אֹזֶן מִלִּין תִּבְחָן וְחֵךְ יִטְעַם לֶאֱכֹל ׃
WLC
3. כִּי־אֹזֶן מִלִּין תִּבְחָן וְחֵךְ יִטְעַם לֶאֱכֹל׃
ALEP
3. ג כי-אזן מלין תבחן וחך יטעם לאכל
KJV
3. For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.
AMP
3. For the ear tries words as the palate tastes food.
KJVP
3. For H3588 CONJ the ear H241 NFS trieth H974 VQY3FS words H4405 NFP , as the mouth H2441 W-NMS tasteth H2938 VQY3MS meat H398 L-VQFC .
YLT
3. For the ear doth try words, And the palate tasteth to eat.
ASV
3. For the ear trieth words, As the palate tasteth food.
WEB
3. For the ear tries words, As the palate tastes food.
NASB
3. For the ear tests words, as the taste does food.
ESV
3. for the ear tests words as the palate tastes food.
RV
3. For the ear trieth words, as the palate tasteth meat.
RSV
3. for the ear tests words as the palate tastes food.
NKJV
3. For the ear tests words As the palate tastes food.
MKJV
3. For the ear tries words, as the palate tastes food.
AKJV
3. For the ear tries words, as the mouth tastes meat.
NRSV
3. for the ear tests words as the palate tastes food.
NIV
3. For the ear tests words as the tongue tastes food.
NIRV
3. Our tongues tell us what tastes good and what doesn't. And our ears tell us what's true and what isn't.
NLT
3. Job said, 'The ear tests the words it hears just as the mouth distinguishes between foods.'
MSG
3. Isn't it just common sense-- as common as the sense of taste--
GNB
3. You know good food when you taste it, but not wise words when you hear them.
NET
3. For the ear assesses words as the mouth tastes food.
ERVEN
3. Your tongue tastes the food it touches, and your ear tests the words it hears.