MHB
BHS
1. וַיִּשְׁלַח חִירָם מֶלֶךְ־צֹר מַלְאָכִים אֶל־דָּוִיד וַעֲצֵי אֲרָזִים וְחָרָשֵׁי קִיר וְחָרָשֵׁי עֵצִים לִבְנוֹת לוֹ בָּיִת ׃

WLC
1. וַיִּשְׁלַח [חִירָם כ] (חוּרָם ק) מֶלֶךְ־צֹר מַלְאָכִים אֶל־דָּוִיד וַעֲצֵי אֲרָזִים וְחָרָשֵׁי קִיר וְחָרָשֵׁי עֵצִים לִבְנֹות לֹו בָּיִת׃

ALEP
1. א וישלח חירם (חורם) מלך צר מלאכים אל דויד ועצי ארזים וחרשי קיר וחרשי עצים--לבנות לו בית



KJV
1. Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house.

AMP
1. AND HIRAM king of Tyre sent messengers to David, and cedar timbers, with masons and carpenters, to build him a house.

KJVP
1. Now Hiram H2438 king H4428 NMS of Tyre H6865 sent H7971 W-VQY3MS messengers H4397 to H413 PREP David H1732 , and timber H6086 of cedars H730 , with masons H2796 and carpenters H2796 , to build H1129 him a house H1004 .

YLT
1. And Huram king of Tyre sendeth messengers unto David, and cedar-wood, and artificers of walls, and artificers of wood, to build to him a house.

ASV
1. And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar-trees, and masons, and carpenters, to build him a house.

WEB
1. Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and masons, and carpenters, to build him a house.

NASB
1. Hiram, king of Tyre, sent envoys to David along with masons and carpenters, and cedar wood to build him a house.

ESV
1. And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, also masons and carpenters to build a house for him.

RV
1. And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and masons, and carpenters, to build him an house.

RSV
1. And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, also masons and carpenters to build a house for him.

NKJV
1. Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, with masons and carpenters, to build him a house.

MKJV
1. And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timbers of cedars, with masons and carpenters, to build him a house.

AKJV
1. Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house.

NRSV
1. King Hiram of Tyre sent messengers to David, along with cedar logs, and masons and carpenters to build a house for him.

NIV
1. Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, along with cedar logs, stonemasons and carpenters to build a palace for him.

NIRV
1. Hiram was king of Tyre. He sent messengers to David. He sent cedar logs along with them. He also sent skilled workers to build a palace for David. They worked with stone and wood.

NLT
1. Then King Hiram of Tyre sent messengers to David, along with cedar timber, and stonemasons and carpenters to build him a palace.

MSG
1. King Hiram of Tyre sent an envoy to David, along with cedar lumber, masons, and carpenters to build him a royal palace.

GNB
1. King Hiram of Tyre sent a trade mission to David; he provided him with cedar logs and with stonemasons and carpenters to build a palace.

NET
1. King Hiram of Tyre sent messengers to David, along with cedar logs, stonemasons, and carpenters to build a palace for him.

ERVEN
1. Hiram was king of the city of Tyre. He sent messengers to David. He also sent logs from cedar trees, stonecutters, and carpenters to David. Hiram sent them to build a house for David.