MHB
24. בְּאֵין H369 ־ CPUN תְּהֹמוֹת H8415 חוֹלָלְתִּי H2342 בְּאֵין H369 מַעְיָנוֹת H4599 נִכְבַּדֵּי H3513 ־ CPUN מָֽיִם H4325 NMP ׃ EPUN

BHS
24. בְּאֵין־תְּהֹמוֹת חוֹלָלְתִּי בְּאֵין מַעְיָנוֹת נִכְבַּדֵּי־מָיִם ׃

WLC
24. בְּאֵין־תְּהֹמֹות חֹולָלְתִּי בְּאֵין מַעְיָנֹות נִכְבַּדֵּי־מָיִם׃

ALEP
24. כד   באין-תהמות חוללתי    באין מעינות נכבדי-מים



KJV
24. When [there were] no depths, I was brought forth; when [there were] no fountains abounding with water.

AMP
24. When there were no deeps, I was brought forth, when there were no fountains laden with water.

KJVP
24. When [ there ] [ were ] no H369 depths H8415 , I was brought forth H2342 ; when [ there ] [ were ] no H369 fountains H4599 abounding H3513 with water H4325 NMP .

YLT
24. In there being no depths, I was brought forth, In there being no fountains heavy [with] waters,

ASV
24. When there were no depths, I was brought forth, When there were no fountains abounding with water.

WEB
24. When there were no depths, I was brought forth, When there were no springs abounding with water.

NASB
24. When there were no depths I was brought forth, when there were no fountains or springs of water;

ESV
24. When there were no depths I was brought forth, when there were no springs abounding with water.

RV
24. When there were no depths, I was brought forth; when there were no fountains abounding with water.

RSV
24. When there were no depths I was brought forth, when there were no springs abounding with water.

NKJV
24. When [there were] no depths I was brought forth, When [there were] no fountains abounding with water.

MKJV
24. When there were no depths, I was brought forth; when there were no springs heavy with water.

AKJV
24. When there were no depths, I was brought forth; when there were no fountains abounding with water.

NRSV
24. When there were no depths I was brought forth, when there were no springs abounding with water.

NIV
24. When there were no oceans, I was given birth, when there were no springs abounding with water;

NIRV
24. Before there were any oceans, I was born. There weren't any springs of water at that time.

NLT
24. I was born before the oceans were created, before the springs bubbled forth their waters.

MSG
24. I arrived on the scene before Ocean, yes, even before Springs and Rivers and Lakes.

GNB
24. I was born before the oceans, when there were no springs of water.

NET
24. When there were no deep oceans I was born, when there were no springs overflowing with water;

ERVEN
24. I was born before there was an ocean, before the springs began to flow.