הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
MHB
38. וְאֶת H853 PART ־ CPUN נְבוֹ H5015 וְאֶת H853 PART ־ CPUN בַּעַל CPUN מְעוֹן H1186 מֽוּסַבֹּת H5437 שֵׁם H8034 CMS וְאֶת H853 PART ־ CPUN שִׂבְמָה H7643 וַיִּקְרְאוּ H7121 W-VQY3MP בְשֵׁמֹת H8034 אֶת H853 PART ־ CPUN שְׁמוֹת H8034 הֶעָרִים H5892 אֲשֶׁר H834 RPRO בָּנֽוּ H1129 ׃ EPUN

BHS
38. וְאֶת־נְבוֹ וְאֶת־בַּעַל מְעוֹן מוּסַבֹּת שֵׁם וְאֶת־שִׂבְמָה וַיִּקְרְאוּ בְשֵׁמֹת אֶת־שְׁמוֹת הֶעָרִים אֲשֶׁר בָּנוּ ׃

WLC
38. וְאֶת־נְבֹו וְאֶת־בַּעַל מְעֹון מוּסַבֹּת שֵׁם וְאֶת־שִׂבְמָה וַיִּקְרְאוּ בְשֵׁמֹת אֶת־שְׁמֹות הֶעָרִים אֲשֶׁר בָּנוּ׃

ALEP
38. לח ואת נבו ואת בעל מעון מוסבת שם--ואת שבמה ויקראו בשמת את שמות הערים אשר בנו



KJV
38. And Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.

AMP
38. Nebo, and Baal-meon--their names were to be changed--and Shibmah; and they gave other names to the cities they built.

KJVP
38. And Nebo H5015 , and Baal H1186 - meon , (their names H8034 CMS being changed H5437 ) , and H853 PART Shibmah H7643 : and gave other names H7121 W-VQY3MP unto the cities H5892 which H834 RPRO they built H1129 .

YLT
38. and Nebo, and Baal-Meon (changed in name), and Shibmah, and they call by [these] names the names of the cities which they have built.

ASV
38. and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names unto the cities which they builded.

WEB
38. and Nebo, and Baal Meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names to the cities which they built.

NASB
38. Nebo, Baal-meon (names to be changed!), and Sibmah. These towns, which they rebuilt, they called by their old names.

ESV
38. Nebo, and Baal-meon ( their names were changed), and Sibmah. And they gave other names to the cities that they built.

RV
38. and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and gave other names unto the cities which they builded.

RSV
38. Nebo, and Baalmeon (their names to be changed), and Sibmah; and they gave other names to the cities which they built.

NKJV
38. Nebo and Baal Meon ([their] names being changed) and Shibmah; and they gave [other] names to the cities which they built.

MKJV
38. and Nebo, and Baal-meon (their names being changed) and Sibmah, and they gave other names to the cities which they built.

AKJV
38. And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names to the cities which they built.

NRSV
38. Nebo, and Baal-meon (some names being changed), and Sibmah; and they gave names to the towns that they rebuilt.

NIV
38. as well as Nebo and Baal Meon (these names were changed) and Sibmah. They gave names to the cities they rebuilt.

NIRV
38. They also built up Nebo, Baal Meon and Sibmah. They gave new names to the cities they had built up.

NLT
38. Nebo, Baal-meon, and Sibmah. They changed the names of some of the towns they conquered and rebuilt.

MSG
38. also Nebo and Baal Meon and Sibmah. They renamed the cities that they rebuilt.

GNB
38. Nebo, Baal Meon (this name was changed), and Sibmah. They gave new names to the towns they rebuilt.

NET
38. Nebo, Baal Meon (with a change of name), and Sibmah. They renamed the cities they built.

ERVEN
38. Nebo, Baal Meon, and Sibmah. They used the names of the cities that they rebuilt. But they changed the names of Nebo and Baal Meon.



Notes

No Verse Added

Total 42 Verses, Current Verse 38 of Total Verses 42
  • וְאֶת H853 PART ־ CPUN נְבוֹ H5015 וְאֶת H853 PART ־ CPUN בַּעַל CPUN מְעוֹן H1186 מֽוּסַבֹּת H5437 שֵׁם H8034 CMS וְאֶת H853 PART ־ CPUN שִׂבְמָה H7643 וַיִּקְרְאוּ H7121 W-VQY3MP בְשֵׁמֹת H8034 אֶת H853 PART ־ CPUN שְׁמוֹת H8034 הֶעָרִים H5892 אֲשֶׁר H834 RPRO בָּנֽוּ H1129 ׃ EPUN
  • BHS

    וְאֶת־נְבוֹ וְאֶת־בַּעַל מְעוֹן מוּסַבֹּת שֵׁם וְאֶת־שִׂבְמָה וַיִּקְרְאוּ בְשֵׁמֹת אֶת־שְׁמוֹת הֶעָרִים אֲשֶׁר בָּנוּ ׃
  • WLC

    וְאֶת־נְבֹו וְאֶת־בַּעַל מְעֹון מוּסַבֹּת שֵׁם וְאֶת־שִׂבְמָה וַיִּקְרְאוּ בְשֵׁמֹת אֶת־שְׁמֹות הֶעָרִים אֲשֶׁר בָּנוּ׃
  • ALEP

    לח ואת נבו ואת בעל מעון מוסבת שם--ואת שבמה ויקראו בשמת את שמות הערים אשר בנו
  • KJV

    And Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
  • AMP

    Nebo, and Baal-meon--their names were to be changed--and Shibmah; and they gave other names to the cities they built.
  • KJVP

    And Nebo H5015 , and Baal H1186 - meon , (their names H8034 CMS being changed H5437 ) , and H853 PART Shibmah H7643 : and gave other names H7121 W-VQY3MP unto the cities H5892 which H834 RPRO they built H1129 .
  • YLT

    and Nebo, and Baal-Meon (changed in name), and Shibmah, and they call by these names the names of the cities which they have built.
  • ASV

    and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names unto the cities which they builded.
  • WEB

    and Nebo, and Baal Meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names to the cities which they built.
  • NASB

    Nebo, Baal-meon (names to be changed!), and Sibmah. These towns, which they rebuilt, they called by their old names.
  • ESV

    Nebo, and Baal-meon ( their names were changed), and Sibmah. And they gave other names to the cities that they built.
  • RV

    and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
  • RSV

    Nebo, and Baalmeon (their names to be changed), and Sibmah; and they gave other names to the cities which they built.
  • NKJV

    Nebo and Baal Meon (their names being changed) and Shibmah; and they gave other names to the cities which they built.
  • MKJV

    and Nebo, and Baal-meon (their names being changed) and Sibmah, and they gave other names to the cities which they built.
  • AKJV

    And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names to the cities which they built.
  • NRSV

    Nebo, and Baal-meon (some names being changed), and Sibmah; and they gave names to the towns that they rebuilt.
  • NIV

    as well as Nebo and Baal Meon (these names were changed) and Sibmah. They gave names to the cities they rebuilt.
  • NIRV

    They also built up Nebo, Baal Meon and Sibmah. They gave new names to the cities they had built up.
  • NLT

    Nebo, Baal-meon, and Sibmah. They changed the names of some of the towns they conquered and rebuilt.
  • MSG

    also Nebo and Baal Meon and Sibmah. They renamed the cities that they rebuilt.
  • GNB

    Nebo, Baal Meon (this name was changed), and Sibmah. They gave new names to the towns they rebuilt.
  • NET

    Nebo, Baal Meon (with a change of name), and Sibmah. They renamed the cities they built.
  • ERVEN

    Nebo, Baal Meon, and Sibmah. They used the names of the cities that they rebuilt. But they changed the names of Nebo and Baal Meon.
Total 42 Verses, Current Verse 38 of Total Verses 42
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References