BHS
7. אֶזְכְּרָה נְגִינָתִי בַּלָּיְלָה עִם־לְבָבִי אָשִׂיחָה וַיְחַפֵּשׂ רוּחִי ׃
MHB
7. הַֽלְעוֹלָמִים H5769 יִזְנַח H2186 ׀ CPUN אֲדֹנָי H136 EDS וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN יֹסִיף H3254 VHY3MS לִרְצוֹת H7521 עֽוֹד H5750 ADV ׃ EPUN
WLC
7. אֶזְכְּרָה נְגִינָתִי בַּלָּיְלָה עִם־לְבָבִי אָשִׂיחָה וַיְחַפֵּשׂ רוּחִי׃
ALEP
7. ז אזכרה נגינתי בלילה עם-לבבי אשיחה ויחפש רוחי
KJV
7. Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
AMP
7. Will the Lord cast off forever? And will He be favorable no more?
KJVP
7. Will the Lord H136 EDS cast off H2186 forever H5769 ? and will he be favorable H7521 no H3808 W-NPAR more H3254 VHY3MS ?
YLT
7. To the ages doth the Lord cast off? Doth He add to be pleased no more?
ASV
7. Will the Lord cast off for ever? And will he be favorable no more?
WEB
7. "Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more?
NASB
7. I remember. In the night I meditate in my heart; I ponder and my spirit broods:
ESV
7. "Will the Lord spurn forever, and never again be favorable?
RV
7. Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
RSV
7. "Will the Lord spurn for ever, and never again be favorable?
NKJV
7. Will the Lord cast off forever? And will He be favorable no more?
MKJV
7. Will the Lord cast off forever? And will He be favorable no more?
AKJV
7. Will the Lord cast off for ever? and will he be favorable no more?
NRSV
7. "Will the Lord spurn forever, and never again be favorable?
NIV
7. "Will the Lord reject for ever? Will he never show his favour again?
NIRV
7. "Will the Lord turn away from us forever? Won't he ever show us his kindness again?
NLT
7. Has the Lord rejected me forever? Will he never again be kind to me?
MSG
7. Will the Lord walk off and leave us for good? Will he never smile again?
GNB
7. "Will the Lord always reject us? Will he never again be pleased with us?
NET
7. I asked, "Will the Lord reject me forever? Will he never again show me his favor?
ERVEN
7. I wondered, "Has our Lord rejected us forever? Will he ever accept us again?