BHS
8. אָגִילָה וְאֶשְׂמְחָה בְּחַסְדֶּךָ אֲשֶׁר רָאִיתָ אֶת־עָנְיִי יָדַעְתָּ בְּצָרוֹת נַפְשִׁי ׃

MHB
8. וְלֹא H3808 W-NPAR הִסְגַּרְתַּנִי H5462 בְּיַד H3027 B-CFS ־ CPUN אוֹיֵב H341 VQPMS הֶֽעֱמַדְתָּ H5975 בַמֶּרְחָב H4800 רַגְלָֽי H7272 ׃ EPUN

WLC
8. אָגִילָה וְאֶשְׂמְחָה בְּחַסְדֶּךָ אֲשֶׁר רָאִיתָ אֶת־עָנְיִי יָדַעְתָּ בְּצָרֹות נַפְשִׁי׃

ALEP
8. ח   אגילה ואשמחה    בחסדך אשר ראית את-עניי    ידעת בצרות נפשי



KJV
8. And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.

AMP
8. And You have not given me into the hand of the enemy; You have set my feet in a broad place.

KJVP
8. And hast not H3808 W-NPAR shut me up H5462 into the hand H3027 B-CFS of the enemy H341 VQPMS : thou hast set H5975 my feet H7272 in a large room H4800 .

YLT
8. And Thou hast not shut me up, Into the hand of an enemy, Thou hast caused my feet to stand in a broad place.

ASV
8. And thou hast not shut me up into the hand of the enemy; Thou hast set my feet in a large place.

WEB
8. You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.

NASB
8. I will rejoice and be glad in your love, once you have seen my misery, observed my distress.

ESV
8. and you have not delivered me into the hand of the enemy; you have set my feet in a broad place.

RV
8. And thou hast not shut me up into the hand of the enemy; thou hast set my feet in a large place.

RSV
8. and hast not delivered me into the hand of the enemy; thou hast set my feet in a broad place.

NKJV
8. And have not shut me up into the hand of the enemy; You have set my feet in a wide place.

MKJV
8. and have not shut me up into the hand of the enemy; You have set my feet in a broad place.

AKJV
8. And have not shut me up into the hand of the enemy: you have set my feet in a large room.

NRSV
8. and have not delivered me into the hand of the enemy; you have set my feet in a broad place.

NIV
8. You have not handed me over to the enemy but have set my feet in a spacious place.

NIRV
8. You have not handed me over to the enemy. You have put me in a wide and safe place.

NLT
8. You have not handed me over to my enemies but have set me in a safe place.

MSG
8. You didn't leave me in their clutches but gave me room to breathe.

GNB
8. You have not let my enemies capture me; you have given me freedom to go where I wish.

NET
8. You do not deliver me over to the power of the enemy; you enable me to stand in a wide open place.

ERVEN
8. You will not let my enemies take me. You will free me from their traps.