BHS
54. וַתְּחִלֶּינָה שֶׁבַע שְׁנֵי הָרָעָב לָבוֹא כַּאֲשֶׁר אָמַר יוֹסֵף וַיְהִי רָעָב בְּכָל־הָאֲרָצוֹת וּבְכָל־אֶרֶץ מִצְרַיִם הָיָה לָחֶם ׃

MHB
54. וַתְּחִלֶּינָה H2490 שֶׁבַע H7651 MFS שְׁנֵי H8141 הָרָעָב H7458 D-NMS לָבוֹא H935 L-VQFC כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO אָמַר H559 VQQ3MS יוֹסֵף H3130 וַיְהִי H1961 W-VQY3MS רָעָב H7458 NMS בְּכָל H3605 B-CMS ־ CPUN הָאֲרָצוֹת H776 וּבְכָל H3605 WB-CMS ־ CPUN אֶרֶץ H776 GFS מִצְרַיִם H4714 EFS הָיָה H1961 VQQ3MS לָֽחֶם H3899 NMS ׃ EPUN

WLC
54. וַתְּחִלֶּינָה שֶׁבַע שְׁנֵי הָרָעָב לָבֹוא כַּאֲשֶׁר אָמַר יֹוסֵף וַיְהִי רָעָב בְּכָל־הָאֲרָצֹות וּבְכָל־אֶרֶץ מִצְרַיִם הָיָה לָחֶם׃

ALEP
54. נד ותחלינה שבע שני הרעב לבוא כאשר אמר יוסף ויהי רעב בכל הארצות ובכל ארץ מצרים היה לחם



KJV
54. And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.

AMP
54. The seven years of scarcity and famine began to come, as Joseph had said they would; the famine was in all [the surrounding] lands, but in all of Egypt there was food.

KJVP
54. And the seven H7651 MFS years H8141 of dearth H7458 D-NMS began H2490 to come H935 L-VQFC , according as H834 K-RPRO Joseph H3130 had said H559 VQQ3MS : and the dearth H7458 NMS was H1961 W-VQY3MS in all H3605 B-CMS lands H776 ; but in all H3605 WB-CMS the land H776 GFS of Egypt H4714 EFS there was H1961 VQQ3MS bread H3899 NMS .

YLT
54. and the seven years of famine begin to come, as Joseph said, and famine is in all the lands, but in all the land of Egypt hath been bread;

ASV
54. And the seven years of famine began to come, according as Joseph had said: and there was famine in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.

WEB
54. The seven years of famine began to come, just as Joseph had said. There was famine in all lands, but in all the land of Egypt there was bread.

NASB
54. the seven years of famine set in, just as Joseph had predicted. Although there was famine in all the other countries, food was available throughout the land of Egypt.

ESV
54. and the seven years of famine began to come, as Joseph had said. There was famine in all lands, but in all the land of Egypt there was bread.

RV
54. And the seven years of famine began to come, according as Joseph had said: and there was famine in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.

RSV
54. and the seven years of famine began to come, as Joseph had said. There was famine in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.

NKJV
54. and the seven years of famine began to come, as Joseph had said. The famine was in all lands, but in all the land of Egypt there was bread.

MKJV
54. And the seven years of famine began to come, according as Joseph had said. And the famine was in all lands, but in all the land of Egypt there was bread.

AKJV
54. And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.

NRSV
54. and the seven years of famine began to come, just as Joseph had said. There was famine in every country, but throughout the land of Egypt there was bread.

NIV
54. and the seven years of famine began, just as Joseph had said. There was famine in all the other lands, but in the whole land of Egypt there was food.

NIRV
54. Then the seven years when there wasn't enough food began. It happened exactly as Joseph had said it would. There wasn't enough food in any of the other lands. But in the whole land of Egypt there was food.

NLT
54. Then the seven years of famine began, just as Joseph had predicted. The famine also struck all the surrounding countries, but throughout Egypt there was plenty of food.

MSG
54. and the seven years of famine arrived, just as Joseph had said. All countries experienced famine; Egypt was the only country that had bread.

GNB
54. and the seven years of famine began, just as Joseph had said. There was famine in every other country, but there was food throughout Egypt.

NET
54. Then the seven years of famine began, just as Joseph had predicted. There was famine in all the other lands, but throughout the land of Egypt there was food.

ERVEN
54. Then the seven years of hunger began, just as Joseph had said. No food grew anywhere in any of the countries in that area. But in Egypt people had plenty to eat because Joseph had stored the grain.