ALEP
5. ה הללוהו בצלצלי-שמע הללוהו בצלצלי תרועה
MHB
5. הַֽלְלוּהוּ H1984 בְצִלְצְלֵי H6767 ־ CPUN שָׁמַע H8088 הַֽלְלוּהוּ H1984 בְּֽצִלְצְלֵי H6767 תְרוּעָֽה H8643 NFS ׃ EPUN
BHS
5. הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁמַע הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה ׃
WLC
5. הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁמַע הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה׃
KJV
5. Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
AMP
5. Praise Him with resounding cymbals; praise Him with loud clashing cymbals!
KJVP
5. Praise H1984 him upon the loud H8088 cymbals H6767 : praise H1984 him upon the high sounding H8643 NFS cymbals H6767 .
YLT
5. Praise Him with cymbals of sounding, Praise Him with cymbals of shouting.
ASV
5. Praise him with loud cymbals: Praise him with high sounding cymbals.
WEB
5. Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!
NASB
5. Give praise with crashing cymbals, praise him with sounding cymbals.
ESV
5. Praise him with sounding cymbals; praise him with loud clashing cymbals!
RV
5. Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
RSV
5. Praise him with sounding cymbals; praise him with loud clashing cymbals!
NKJV
5. Praise Him with loud cymbals; Praise Him with clashing cymbals!
MKJV
5. Praise Him on the sounding cymbals; praise Him with the resounding cymbals.
AKJV
5. Praise him on the loud cymbals: praise him on the high sounding cymbals.
NRSV
5. Praise him with clanging cymbals; praise him with loud clashing cymbals!
NIV
5. praise him with the clash of cymbals, praise him with resounding cymbals.
NIRV
5. Praise him with clashing cymbals. Praise him with clanging cymbals.
NLT
5. Praise him with a clash of cymbals; praise him with loud clanging cymbals.
MSG
5. Praise him with cymbals and a big bass drum, praise him with fiddles and mandolin.
GNB
5. Praise him with cymbals. Praise him with loud cymbals.
NET
5. Praise him with loud cymbals! Praise him with clanging cymbals!
ERVEN
5. Praise him with loud cymbals! Praise him with crashing cymbals!