ALEP
1. א שיר המעלות זכור-יהוה לדוד-- את כל-ענותו
MHB
1. שִׁיר H7892 הַֽמַּעֲלוֹת H4609 זְכוֹר H2142 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS לְדָוִד H1732 L-NAME אֵת H854 PREP כָּל H3605 NMS ־ CPUN עֻנּוֹתֽוֹ H6031 ׃ EPUN
BHS
1. שִׁיר הַמַּעֲלוֹת זְכוֹר־יְהוָה לְדָוִד אֵת כָּל־עֻנּוֹתוֹ ׃
WLC
1. שִׁיר הַמַּעֲלֹות זְכֹור־יְהוָה לְדָוִד אֵת כָּל־עֻנֹּותֹו׃
KJV
1. LORD, remember David, [and] all his afflictions:
AMP
1. A Song of Ascents. LORD, [earnestly] remember to David's credit all his humiliations and hardships and endurance--
KJVP
1. A Song H7892 of degrees H4609 . LORD H3068 EDS , remember H2142 David H1732 L-NAME , [ and ] all H3605 NMS his afflictions H6031 :
YLT
1. A Song of the Ascents. Remember, Jehovah, for David, all his afflictions.
ASV
1. Jehovah, remember for David All his affliction;
WEB
1. A Song of Ascents. Yahweh, remember David and all his affliction,
NASB
1. A song of ascents. I LORD, remember David and all his anxious care;
ESV
1. A SONG OF ASCENTS.Remember, O LORD, in David's favor, all the hardships he endured,
RV
1. LORD, remember for David all his affliction;
RSV
1. A Song of Ascents. Remember, O LORD, in David's favor, all the hardships he endured;
NKJV
1. A Song of Ascents. LORD, remember David [And] all his afflictions;
MKJV
1. A Song of degrees. O Jehovah, remember David and all his afflictions,
AKJV
1. Lord, remember David, and all his afflictions:
NRSV
1. O LORD, remember in David's favor all the hardships he endured;
NIV
1. [A song of ascents.] O LORD, remember David and all the hardships he endured.
NIRV
1. A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord. Lord, remember David and all of the hard times he went through.
NLT
1. LORD, remember David and all that he suffered.
MSG
1. A pilgrim song. O GOD, remember David, remember all his troubles!
GNB
1. LORD, do not forget David and all the hardships he endured.
NET
1. [A song of ascents.] O LORD, for David's sake remember all his strenuous effort,
ERVEN
1. A song for going up to the Temple. Lord, remember how David suffered.