ALEP
3. ג   הגדיל יהוה לעשות עמנו--    היינו שמחים

MHB
3. הִגְדִּיל H1431 יְהוָה H3068 EDS לַעֲשׂוֹת H6213 L-VQFC עִמָּנוּ H5973 PREP-1MP הָיִינוּ H1961 שְׂמֵחִֽים H8056 ׃ EPUN

BHS
3. הִגְדִּיל יְהוָה לַעֲשׂוֹת עִמָּנוּ הָיִינוּ שְׂמֵחִים ׃

WLC
3. הִגְדִּיל יְהוָה לַעֲשֹׂות עִמָּנוּ הָיִינוּ שְׂמֵחִים׃



KJV
3. The LORD hath done great things for us; [whereof] we are glad.

AMP
3. The Lord has done great things for us! We are glad!

KJVP
3. The LORD H3068 EDS hath done H6213 L-VQFC great things H1431 for H5973 PREP-1MP us ; [ whereof ] we are H1961 glad H8056 .

YLT
3. Jehovah did great things with us, We have been joyful.

ASV
3. Jehovah hath done great things for us, Whereof we are glad.

WEB
3. Yahweh has done great things for us, And we are glad.

NASB
3. The LORD has done great things for us; Oh, how happy we were!

ESV
3. The LORD has done great things for us; we are glad.

RV
3. The LORD hath done great things for us; {cf15i whereof} we are glad.

RSV
3. The LORD has done great things for us; we are glad.

NKJV
3. The LORD has done great things for us, [And] we are glad.

MKJV
3. Great things did Jehovah to work with us and we are glad.

AKJV
3. The LORD has done great things for us; whereof we are glad.

NRSV
3. The LORD has done great things for us, and we rejoiced.

NIV
3. The LORD has done great things for us, and we are filled with joy.

NIRV
3. The Lord has done great things for us. And we are filled with joy.

NLT
3. Yes, the LORD has done amazing things for us! What joy!

MSG
3. GOD was wonderful to us; we are one happy people.

GNB
3. Indeed he did great things for us; how happy we were!

NET
3. The LORD did indeed accomplish great things for us. We were happy.

ERVEN
3. Yes, we will be happy because the Lord did a great thing for us.