ALEP
12. יב   אם-כח אבנים כחי    אם-בשרי נחוש

MHB
12. אִם H518 PART ־ CPUN כֹּחַ H3581 CMS אֲבָנִים H68 NFP כֹּחִי H3581 CMS-1MS אִֽם H518 PART ־ CPUN בְּשָׂרִי H1320 CMS-1MS נָחֽוּשׁ H5153 AMS ׃ EPUN

BHS
12. אִם־כֹּחַ אֲבָנִים כֹּחִי אִם־בְּשָׂרִי נָחוּשׁ ׃

WLC
12. אִם־כֹּחַ אֲבָנִים כֹּחִי אִם־בְּשָׂרִי נָחוּשׁ׃



KJV
12. [Is] my strength the strength of stones? or [is] my flesh of brass?

AMP
12. Is my strength and endurance that of stones? Or is my flesh made of bronze?

KJVP
12. [ Is ] my strength H3581 CMS the strength H3581 CMS-1MS of stones H68 NFP ? or [ is ] my flesh H1320 CMS-1MS of brass H5153 AMS ?

YLT
12. Is my strength the strength of stones? Is my flesh brazen?

ASV
12. Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?

WEB
12. Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?

NASB
12. Have I the strength of stones, or is my flesh of bronze?

ESV
12. Is my strength the strength of stones, or is my flesh bronze?

RV
12. Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?

RSV
12. Is my strength the strength of stones, or is my flesh bronze?

NKJV
12. [Is] my strength the strength of stones? Or is my flesh bronze?

MKJV
12. Is my strength the strength of stones? Or is my flesh bronze?

AKJV
12. Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?

NRSV
12. Is my strength the strength of stones, or is my flesh bronze?

NIV
12. Do I have the strength of stone? Is my flesh bronze?

NIRV
12. Am I as strong as stone? Is my body made out of bronze?

NLT
12. Do I have the strength of a stone? Is my body made of bronze?

MSG
12. Do you think I have nerves of steel? Do you think I'm made of iron?

GNB
12. Am I made of stone? Is my body bronze?

NET
12. Is my strength like that of stones? or is my flesh made of bronze?

ERVEN
12. I am not strong like a rock. My body is not made from bronze.