הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
ALEP
25. כה אלה בני בלהה אשר נתן לבן לרחל בתו ותלד את אלה ליעקב כל נפש שבעה

MHB
25. אֵלֶּה H428 PMP בְּנֵי CMP בִלְהָה H1090 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN נָתַן H5414 VQQ3MS לָבָן H3837 לְרָחֵל H7354 בִּתּוֹ H1323 וַתֵּלֶד H3205 W-VQY3FS אֶת H853 PART ־ CPUN אֵלֶּה H428 PMP לְיַעֲקֹב H3290 כָּל H3605 NMS ־ CPUN נֶפֶשׁ H5315 GFS שִׁבְעָֽה H7651 MMS ׃ EPUN

BHS
25. אֵלֶּה בְּנֵי בִלְהָה אֲשֶׁר־נָתַן לָבָן לְרָחֵל בִּתּוֹ וַתֵּלֶד אֶת־אֵלֶּה לְיַעֲקֹב כָּל־נֶפֶשׁ שִׁבְעָה ׃

WLC
25. אֵלֶּה בְּנֵי בִלְהָה אֲשֶׁר־נָתַן לָבָן לְרָחֵל בִּתֹּו וַתֵּלֶד אֶת־אֵלֶּה לְיַעֲקֹב כָּל־נֶפֶשׁ שִׁבְעָה׃



KJV
25. These [are] the sons of Bilhah, which Laban gave unto Rachel his daughter, and she bare these unto Jacob: all the souls [were] seven.

AMP
25. These are the sons of Bilhah, [the maid] whom Laban gave to Rachel his daughter. And she bore these to Jacob--seven persons in all.

KJVP
25. These H428 PMP [ are ] the sons H1121 of Bilhah H1090 , which H834 RPRO Laban H3837 gave H5414 VQQ3MS unto Rachel H7354 his daughter H1323 , and she bore H3205 W-VQY3FS these H428 PMP unto Jacob H3290 : all H3605 NMS the souls H5315 GFS [ were ] seven H7651 MMS .

YLT
25. These [are] sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter; and she beareth these to Jacob -- all the persons [are] seven.

ASV
25. These are the sons of Bilhah, whom Laban gave unto Rachel his daughter, and these she bare unto Jacob: all the souls were seven.

WEB
25. These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel, his daughter, and these she bore to Jacob: all the souls were seven.

NASB
25. These were the sons of Bilhah, whom Laban had given to his daughter Rachel; these she bore to Jacob-- seven persons in all.

ESV
25. These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter, and these she bore to Jacob- seven persons in all.

RV
25. These are the sons of Bilhah, which Laban gave unto Rachel his daughter, and these she bare unto Jacob: all the souls were seven.

RSV
25. (these are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter, and these she bore to Jacob -- seven persons in all).

NKJV
25. These [were] the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter, and she bore these to Jacob: seven persons in all.

MKJV
25. These were the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter, and she bore these to Jacob. All the souls were seven.

AKJV
25. These are the sons of Bilhah, which Laban gave to Rachel his daughter, and she bore these to Jacob: all the souls were seven.

NRSV
25. (these are the children of Bilhah, whom Laban gave to his daughter Rachel, and these she bore to Jacob-- seven persons in all).

NIV
25. These were the sons born to Jacob by Bilhah, whom Laban had given to his daughter Rachel--seven in all.

NIRV
25. Those were the sons and grandsons who were born to Jacob and Bilhah. Laban had given Bilhah to his daughter Rachel. The total number of people in the family line of Jacob and Bilhah was seven.

NLT
25. These were the sons of Bilhah, the servant given to Rachel by her father, Laban. The number of Jacob's descendants through Bilhah was seven.

MSG
25. These are the children born to Jacob through Bilhah, the maid Laban had given to his daughter Rachel--seven.

GNB
25. These seven are the descendants of Jacob by Bilhah, the slave woman whom Laban gave to his daughter Rachel.

NET
25. These were the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter. She bore these to Jacob, seven in all.

ERVEN
25. These were the sons of Jacob and Bilhah. (Bilhah was the maid that Laban had given to his daughter Rachel.) There were seven people in this family.



Notes

No Verse Added

Total 34 Verses, Current Verse 25 of Total Verses 34
  • כה אלה בני בלהה אשר נתן לבן לרחל בתו ותלד את אלה ליעקב כל נפש שבעה
  • MHB

    אֵלֶּה H428 PMP בְּנֵי CMP בִלְהָה H1090 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN נָתַן H5414 VQQ3MS לָבָן H3837 לְרָחֵל H7354 בִּתּוֹ H1323 וַתֵּלֶד H3205 W-VQY3FS אֶת H853 PART ־ CPUN אֵלֶּה H428 PMP לְיַעֲקֹב H3290 כָּל H3605 NMS ־ CPUN נֶפֶשׁ H5315 GFS שִׁבְעָֽה H7651 MMS ׃ EPUN
  • BHS

    אֵלֶּה בְּנֵי בִלְהָה אֲשֶׁר־נָתַן לָבָן לְרָחֵל בִּתּוֹ וַתֵּלֶד אֶת־אֵלֶּה לְיַעֲקֹב כָּל־נֶפֶשׁ שִׁבְעָה ׃
  • WLC

    אֵלֶּה בְּנֵי בִלְהָה אֲשֶׁר־נָתַן לָבָן לְרָחֵל בִּתֹּו וַתֵּלֶד אֶת־אֵלֶּה לְיַעֲקֹב כָּל־נֶפֶשׁ שִׁבְעָה׃
  • KJV

    These are the sons of Bilhah, which Laban gave unto Rachel his daughter, and she bare these unto Jacob: all the souls were seven.
  • AMP

    These are the sons of Bilhah, the maid whom Laban gave to Rachel his daughter. And she bore these to Jacob--seven persons in all.
  • KJVP

    These H428 PMP are the sons H1121 of Bilhah H1090 , which H834 RPRO Laban H3837 gave H5414 VQQ3MS unto Rachel H7354 his daughter H1323 , and she bore H3205 W-VQY3FS these H428 PMP unto Jacob H3290 : all H3605 NMS the souls H5315 GFS were seven H7651 MMS .
  • YLT

    These are sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter; and she beareth these to Jacob -- all the persons are seven.
  • ASV

    These are the sons of Bilhah, whom Laban gave unto Rachel his daughter, and these she bare unto Jacob: all the souls were seven.
  • WEB

    These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel, his daughter, and these she bore to Jacob: all the souls were seven.
  • NASB

    These were the sons of Bilhah, whom Laban had given to his daughter Rachel; these she bore to Jacob-- seven persons in all.
  • ESV

    These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter, and these she bore to Jacob- seven persons in all.
  • RV

    These are the sons of Bilhah, which Laban gave unto Rachel his daughter, and these she bare unto Jacob: all the souls were seven.
  • RSV

    (these are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter, and these she bore to Jacob -- seven persons in all).
  • NKJV

    These were the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter, and she bore these to Jacob: seven persons in all.
  • MKJV

    These were the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter, and she bore these to Jacob. All the souls were seven.
  • AKJV

    These are the sons of Bilhah, which Laban gave to Rachel his daughter, and she bore these to Jacob: all the souls were seven.
  • NRSV

    (these are the children of Bilhah, whom Laban gave to his daughter Rachel, and these she bore to Jacob-- seven persons in all).
  • NIV

    These were the sons born to Jacob by Bilhah, whom Laban had given to his daughter Rachel--seven in all.
  • NIRV

    Those were the sons and grandsons who were born to Jacob and Bilhah. Laban had given Bilhah to his daughter Rachel. The total number of people in the family line of Jacob and Bilhah was seven.
  • NLT

    These were the sons of Bilhah, the servant given to Rachel by her father, Laban. The number of Jacob's descendants through Bilhah was seven.
  • MSG

    These are the children born to Jacob through Bilhah, the maid Laban had given to his daughter Rachel--seven.
  • GNB

    These seven are the descendants of Jacob by Bilhah, the slave woman whom Laban gave to his daughter Rachel.
  • NET

    These were the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter. She bore these to Jacob, seven in all.
  • ERVEN

    These were the sons of Jacob and Bilhah. (Bilhah was the maid that Laban had given to his daughter Rachel.) There were seven people in this family.
Total 34 Verses, Current Verse 25 of Total Verses 34
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References