ALEP
32. לב לא תכרת להם ולאלהיהם ברית
MHB
32. לֹא H3808 NADV ־ CPUN תִכְרֹת H3772 לָהֶם L-PPRO-3MP וְלֵאלֹֽהֵיהֶם H430 בְּרִֽית H1285 ׃ EPUN
BHS
32. לֹא־תִכְרֹת לָהֶם וְלֵאלֹהֵיהֶם בְּרִית ׃
WLC
32. לֹא־תִכְרֹת לָהֶם וְלֵאלֹהֵיהֶם בְּרִית׃
KJV
32. Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.
AMP
32. You shall make no covenant with them or with their gods.
KJVP
32. Thou shalt make H3772 no H3808 NADV covenant H1285 with them , nor with their gods H430 .
YLT
32. thou dost not make a covenant with them, and with their gods;
ASV
32. Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.
WEB
32. You shall make no covenant with them, nor with their gods.
NASB
32. You shall not make a covenant with them or their gods.
ESV
32. You shall make no covenant with them and their gods.
RV
32. Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.
RSV
32. You shall make no covenant with them or with their gods.
NKJV
32. "You shall make no covenant with them, nor with their gods.
MKJV
32. You shall make no covenant with them or with their gods.
AKJV
32. You shall make no covenant with them, nor with their gods.
NRSV
32. You shall make no covenant with them and their gods.
NIV
32. Do not make a covenant with them or with their gods.
NIRV
32. Do not make a covenant with them or with their gods.
NLT
32. "Make no treaties with them or their gods.
MSG
32. "Don't make any deals with them or their gods.
GNB
32. Do not make any agreement with them or with their gods.
NET
32. "You must make no covenant with them or with their gods.
ERVEN
32. "You must not make any agreements with any of those people or their gods.