MHB
BHS
16. וַיֹּאמֶר לְכָה אִתִּי וּרְאֵה בְּקִנְאָתִי לַיהוָה וַיַּרְכִּבוּ אֹתוֹ בְּרִכְבּוֹ ׃

WLC
16. וַיֹּאמֶר לְכָה אִתִּי וּרְאֵה בְּקִנְאָתִי לַיהוָה וַיַּרְכִּבוּ אֹתֹו בְּרִכְבֹּו׃

ALEP
16. טז ויאמר לכה אתי וראה בקנאתי ליהוה וירכבו אתו ברכבו



KJV
16. And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot.

AMP
16. And he said, Come with me and see my zeal for the Lord. So they made [the Rechabite] ride in Jehu's chariot.

KJVP
16. And he said H559 W-VQY3MS , Come H1980 VQI2MS-3FS with H854 PREP-1MS me , and see H7200 W-VQI2MS my zeal H7068 for the LORD H3068 L-EDS . So they made him ride H7392 in his chariot H7393 .

YLT
16. and saith, `Come with me, and look on my zeal for Jehovah;` and they cause him to ride in his chariot.

ASV
16. And he said, Come with me, and see my zeal for Jehovah. So they made him ride in his chariot.

WEB
16. He said, Come with me, and see my zeal for Yahweh. So they made him ride in his chariot.

NASB
16. "Come with me," he said, "and see my zeal for the LORD." And he took him along in his own chariot.

ESV
16. And he said, "Come with me, and see my zeal for the LORD." So he had him ride in his chariot.

RV
16. And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot.

RSV
16. And he said, "Come with me, and see my zeal for the LORD." So he had him ride in his chariot.

NKJV
16. Then he said, "Come with me, and see my zeal for the LORD." So they had him ride in his chariot.

MKJV
16. And he said, Come with me and see my zeal for Jehovah. And they made him ride in his chariot.

AKJV
16. And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot.

NRSV
16. He said, "Come with me, and see my zeal for the LORD." So he had him ride in his chariot.

NIV
16. Jehu said, "Come with me and see my zeal for the LORD." Then he made him ride in his chariot.

NIRV
16. Jehu said, "Come along with me. See how committed I am to serve the Lord." He had him ride along in his chariot.

NLT
16. Then Jehu said, "Now come with me, and see how devoted I am to the LORD." So Jehonadab rode along with him.

MSG
16. "Come along with me," said Jehu, "and witness my zeal for GOD." Together they proceeded in the chariot.

GNB
16. saying, "Come with me and see for yourself how devoted I am to the LORD." And they rode on together to Samaria.

NET
16. Jehu said, "Come with me and see how zealous I am for the LORD's cause." So he took him along in his chariot.

ERVEN
16. Jehu said, "Come with me. You can see how strong my feelings are for the Lord." So Jehonadab rode in Jehu's chariot.