שמואל א 23 : 20 [ MHB ]
שמואל א 23 : 20 [ BHS ]
23:20. וְעַתָּה לְכָל־אַוַּת נַפְשְׁךָ הַמֶּלֶךְ לָרֶדֶת רֵד וְלָנוּ הַסְגִּירוֹ בְּיַד הַמֶּלֶךְ ׃
שמואל א 23 : 20 [ ALEP ]
23:20. כ ועתה לכל אות נפשך המלך לרדת--רד ולנו הסגירו ביד המלך
שמואל א 23 : 20 [ WLC ]
23:20. וְעַתָּה לְכָל־אַוַּת נַפְשְׁךָ הַמֶּלֶךְ לָרֶדֶת רֵד וְלָנוּ הַסְגִּירֹו בְּיַד הַמֶּלֶךְ׃
שמואל א 23 : 20 [ MHOT ]
23:20. ‏וְ֠עַתָּה לְכָל־אַוַּ֨ת נַפְשְׁךָ֥ הַמֶּ֛לֶךְ לָרֶ֖דֶת רֵ֑ד וְלָ֥נוּ הַסְגִּיר֖וֹ בְּיַ֥ד הַמֶּֽלֶךְ׃
שמואל א 23 : 20 [ NET ]
23:20. Now at your own discretion, O king, come down. Delivering him into the king's hand will be our responsibility."
שמואל א 23 : 20 [ NLT ]
23:20. Come down whenever you're ready, O king, and we will catch him and hand him over to you!"
שמואל א 23 : 20 [ ASV ]
23:20. Now therefore, O king, come down, according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deliver him up into the kings hand.
שמואל א 23 : 20 [ ESV ]
23:20. Now come down, O king, according to all your heart's desire to come down, and our part shall be to surrender him into the king's hand."
שמואל א 23 : 20 [ KJV ]
23:20. Now therefore, O king, come down according to all the desire of thy soul to come down; and our part [shall be] to deliver him into the king’s hand.
שמואל א 23 : 20 [ RSV ]
23:20. Now come down, O king, according to all your heart's desire to come down; and our part shall be to surrender him into the king's hand."
שמואל א 23 : 20 [ RV ]
23:20. Now therefore, O king, come down, according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deriver him up into the king-s hand.
שמואל א 23 : 20 [ YLT ]
23:20. And, now, by all the desire of thy soul, O king, to come down, come down, and ours [is] to shut him up into the hand of the king.`
שמואל א 23 : 20 [ ERVEN ]
23:20. Now, King, come down any time you want. It is our duty to give David to you."
שמואל א 23 : 20 [ WEB ]
23:20. Now therefore, O king, come down, according to all the desire of your soul to come down; and our part shall be to deliver him up into the king\'s hand.
שמואל א 23 : 20 [ KJVP ]
23:20. Now H6258 therefore , O king, H4428 come down H3381 according to all H3605 the desire H185 of thy soul H5315 to come down; H3381 and our part [shall] [be] to deliver H5462 him into the king's H4428 hand. H3027

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP