20:10. וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶל־יְהוֹנָתָן מִי יַגִּיד לִי אוֹ מַה־יַּעַנְךָ אָבִיךָ קָשָׁה ׃ ס

20:10. י ויאמר דוד אל יהונתן מי יגיד לי או מה יענך אביך קשה  {ס}

20:10. וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶל־יְהֹונָתָן מִי יַגִּיד לִי אֹו מַה־יַּעַנְךָ אָבִיךָ קָשָׁה׃ ס

20:10. ‏וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל־יְה֣וֹנָתָ֔ן מִ֖י יַגִּ֣יד לִ֑י א֛וֹ מַה־יַּעַנְךָ֥ אָבִ֖יךָ קָשָֽׁה׃ ס

20:10. David said to Jonathan, "Who will tell me if your father answers you harshly?"

20:10. Then David asked, "How will I know whether or not your father is angry?"

20:10. Then said David to Jonathan, Who shall tell me if perchance thy father answer thee roughly?

20:10. Then David said to Jonathan, "Who will tell me if your father answers you roughly?"

20:10. Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what [if] thy father answer thee roughly?

20:10. Then said David to Jonathan, "Who will tell me if your father answers you roughly?"

20:10. Then said David to Jonathan, Who shall tell me if perchance thy father answer thee roughly?

20:10. And David saith unto Jonathan, `Who doth declare to me? or what [if] thy father doth answer thee sharply?`

20:10. David said, "Who will warn me if your father says bad things to you?"

20:10. Then said David to Jonathan, Who shall tell me if perchance your father answer you roughly?

20:10. Then said H559 David H1732 to H413 Jonathan, H3083 Who H4310 shall tell H5046 me? or H176 what H4100 [if] thy father H1 answer H6030 thee roughly H7186 ?