2:11. וַיֵּלֶךְ אֶלְקָנָה הָרָמָתָה עַל־בֵּיתוֹ וְהַנַּעַר הָיָה מְשָׁרֵת אֶת־יְהוָה אֶת־פְּנֵי עֵלִי הַכֹּהֵן ׃

2:11. יא וילך אלקנה הרמתה על ביתו והנער היה משרת את יהוה את פני עלי הכהן

2:11. וַיֵּלֶךְ אֶלְקָנָה הָרָמָתָה עַל־בֵּיתֹו וְהַנַּעַר הָיָה מְשָׁרֵת אֶת־יְהוָה אֶת־פְּנֵי עֵלִי הַכֹּהֵן׃

2:11. ‏וַיֵּ֧לֶךְ אֶלְקָנָ֛ה הָרָמָ֖תָה עַל־בֵּית֑וֹ וְהַנַּ֗עַר הָיָ֤ה מְשָׁרֵת֙ אֶת־יְהוָ֔ה אֶת־פְּנֵ֖י עֵלִ֥י הַכֹּהֵֽן׃

2:11. Then Elkanah went back home to Ramah. But the boy was serving the LORD under the supervision of Eli the priest.

2:11. Then Elkanah returned home to Ramah without Samuel. And the boy served the LORD by assisting Eli the priest.

2:11. And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto Jehovah before Eli the priest.

2:11. Then Elkanah went home to Ramah. And the boy ministered to the LORD in the presence of Eli the priest.

2:11. And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest.

2:11. Then Elkanah went home to Ramah. And the boy ministered to the LORD, in the presence of Eli the priest.

2:11. And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest.

2:11. And Elkanah goeth to Ramath, unto his house, and the youth hath been serving Jehovah, [in] the presence of Eli the priest;

2:11. Elkanah and his family went home to Ramah, but the boy stayed in Shiloh and served the Lord under Eli the priest.

2:11. Elkanah went to Ramah to his house. The child did minister to Yahweh before Eli the priest.

2:11. And Elkanah H511 went H1980 to Ramah H7414 to H5921 his house. H1004 And the child H5288 did H1961 minister H8334 unto H853 the LORD H3068 H853 before H6440 Eli H5941 the priest. H3548